1 00:06:05,615 --> 00:06:08,076 - İyi vakit geçiriyor musun tatlım? 2 00:06:08,368 --> 00:06:11,329 - Yüz kanıt, şişelendi ve yapıştırıldı. 3 00:06:11,621 --> 00:06:13,415 - Komik bir şey mi oldu? 4 00:06:14,541 --> 00:06:15,667 - Olacak. 5 00:06:15,959 --> 00:06:17,377 Polisler bulacak Howard'ın şapkası ve ceketi 6 00:06:17,669 --> 00:06:19,337 nehrin birkaç mil aşağısında, bir yolda bir silah, 7 00:06:19,629 --> 00:06:20,964 diğerinde bir dergi. 8 00:06:21,256 --> 00:06:23,300 Çöpe atılmış çalıntı bir araba ve Howard olmayacak, 9 00:06:23,592 --> 00:06:25,677 Mısır yok ve Kelly yok. 10 00:06:26,845 --> 00:06:30,348 Ve Tommy yok. 11 00:06:31,766 --> 00:06:35,395 - İyi vakit geçirmene sevindim. 12 00:06:50,327 --> 00:06:52,829 - Aman Tanrım, Teddy canım, | tüm bunların neyle ilgili olduğunu merak ediyorum. 13 00:06:53,121 --> 00:06:55,206 Sizce ne polis bizimle mi istiyor? 14 00:06:55,498 --> 00:06:57,834 - | bilmiyorum Harriet. henüz kimse bana söylemedi. 15 00:06:58,126 --> 00:06:58,835 - Sadece bir çek. 16 00:07:07,385 --> 00:07:08,219 - Merhaba memur bey. 17 00:07:08,511 --> 00:07:10,138 Şimdi devam et Teddy, canım. 18 00:07:10,430 --> 00:07:12,474 Şimdi bunu güzel gösteriyorsun ehliyetinizi memur edin. 19 00:07:12,766 --> 00:07:15,018 - | lisansına ihtiyacın yok, efendim. 20 00:07:15,310 --> 00:07:18,188 herhangi bir şey gördün mü 1931 model bir Cadillac sedanı, 21 00:07:18,480 --> 00:07:20,857 siyah, içinde üç adam mı var? 22 00:07:21,149 --> 00:07:21,900 - Yaptık mı? 23 00:07:22,192 --> 00:07:23,234 | yaptığımızı düşünüyorum. 24 00:07:23,526 --> 00:07:26,112 Evet yaptık, tam olarak yol yaklaşık üç mil. 25 00:07:26,404 --> 00:07:27,447 Yoksa bordo bir araba mıydı bu? 26 00:07:27,739 --> 00:07:30,742 Neyse, bir araba gördük içinde üç kişi varken, 27 00:07:31,034 --> 00:07:31,993 Eminim yaptık. 28 00:07:32,285 --> 00:07:33,495 Değil mi, Teddy canım? 29 00:07:33,787 --> 00:07:35,413 - Hayır, görmedik. 30 00:07:35,705 --> 00:07:37,874 -Teşekkür ederim efendim. geciktiğiniz için üzgünüm. 31 00:07:48,301 --> 00:07:52,389 - Tatlım, sen öyle görünmemeli. 32 00:07:52,681 --> 00:07:54,099 Güzelce gülümsemelisin. 33 00:07:54,391 --> 00:07:55,684 - Biliyor musun kedicik, 34 00:07:55,976 --> 00:07:58,520 sana küçük güzel bir şey getireceğim Oynamak için beyaz fare. 35 00:08:09,322 --> 00:08:11,408 - Capo. - Ehliyetini gördün mü? 36 00:08:22,252 --> 00:08:24,004 Arabadan çık, kapıyı aç bagaja kadar. 37 00:08:25,755 --> 00:08:27,298 - Eğer bir şey varsa arıyorsun, 38 00:08:27,590 --> 00:08:29,592 belki | bulmanıza yardımcı olabilir. 39 00:08:29,884 --> 00:08:31,302 - Hayır, hayır, onlara anahtarları ver. 40 00:08:31,594 --> 00:08:33,930 İşte, kendin aç. 41 00:08:34,222 --> 00:08:36,391 - Görünüşe göre öylesin Beni çok zorluyorsun bayım. 42 00:08:36,683 --> 00:08:39,060 Bu beni düşündürüyor belki bir sebebin vardır. 43 00:08:39,352 --> 00:08:41,104 - Devam edin, arabayı arayın. 44 00:08:41,396 --> 00:08:43,023 Bizi de arayın. 45 00:08:43,314 --> 00:08:44,441 Sen o pirinçleri düşünüyorsun sahip olduğun düğmeler 46 00:08:44,733 --> 00:08:46,192 sana avlanma izni ver saygın vatandaşlar hakkında 47 00:08:46,484 --> 00:08:47,610 değil mi? 48 00:08:47,902 --> 00:08:50,030 Sen onları araştır, it etrafta, kadınlarına göz kulak oluyorlar. 49 00:08:50,321 --> 00:08:51,906 - Joe, Cadillac sedanını buldu 50 00:08:52,198 --> 00:08:54,617 yaklaşık sekiz mil uzakta karayolunun batısında. 51 00:08:54,909 --> 00:08:56,745 - Araba anahtarı mı? - Henüz bir işaret yok. 52 00:08:57,037 --> 00:08:57,954 ama kuşlar dağıldı. 53 00:08:58,246 --> 00:08:59,581 Bu bloke iptal edilmiştir. 54 00:08:59,873 --> 00:09:00,540 - Tamam aşkım. 55 00:09:02,167 --> 00:09:03,960 seni yukarıya çıkarmak isterim teklifiniz üzerine. 56 00:09:05,253 --> 00:09:06,296 | gerçekten yapardım. 57 00:09:12,969 --> 00:09:17,515 - Sevgilim, deniyorsun bizi hücreye tıkmak için mi? 58 00:09:17,807 --> 00:09:18,850 - Kolay biriydi. 59 00:09:20,518 --> 00:09:23,188 Polisler seni hasta etmeyi sever sadece sana bakmaktan korkuyorum. 60 00:09:23,480 --> 00:09:24,564 Seni koşmaya başlatırlar. ve saklan, 61 00:09:24,856 --> 00:09:26,983 ve sonra gülüyorlar onların şişman bağırsakları. 62 00:09:27,275 --> 00:09:28,359 Çimentoyu dövdüler gece çubuğu 63 00:09:28,651 --> 00:09:30,195 Daha hızlı koşmanı sağlamak için. 64 00:09:30,487 --> 00:09:32,113 Peki, bu işe yarayabilir içki avcıları ve serserilerle 65 00:09:32,405 --> 00:09:34,616 ve çocuklar elma çalıyor, ama benimle değil. 66 00:09:34,908 --> 00:09:35,784 Benimle değil. 67 00:09:36,076 --> 00:09:36,826 Hadi gidelim. 68 00:10:02,644 --> 00:10:05,647 - Bilirsin şekerim, polisler seni korkuttu. 69 00:10:05,939 --> 00:10:08,483 - Sen dinlemiyorsun bazen o kadar iyiyim ki. 70 00:10:08,775 --> 00:10:12,487 Bana sevimli isimler demeyi bırak ve jartiyerlerini gösteriyorum. 71 00:10:12,779 --> 00:10:15,698 - Georgie, biliyorsun | çorap giymeyin. 72 00:10:17,575 --> 00:10:20,036 - Sana bakılmasından hoşlanıyorsun, değil mi? 73 00:10:20,328 --> 00:10:23,123 Sevilmeyi seviyorsun, yumuşak şeyleri seversin 74 00:10:23,414 --> 00:10:28,211 ipek ve saten gibi boynun için kürk. 75 00:10:29,003 --> 00:10:30,088 Sadece hatırla bebeğim. 76 00:10:31,631 --> 00:10:34,676 Yumuşak bir şey seni boğacak yumuşak bir ölüme doğru. 77 00:10:39,848 --> 00:10:41,474 Araba Mısır'a hazır mı? 78 00:10:41,766 --> 00:10:43,059 - Evet. 79 00:10:43,351 --> 00:10:44,435 - Ulaşacak otoyol yaklaşık bir saat içinde. 80 00:10:44,727 --> 00:10:45,603 Sen onları al. 81 00:10:45,895 --> 00:10:47,355 - Tamam aşkım. 82 00:10:47,647 --> 00:10:48,857 Benzin mi? 83 00:10:49,149 --> 00:10:49,983 - Doldurun. 84 00:10:55,655 --> 00:10:59,200 Vahşi Dağ, hey, anladın aşırı büyümüş erkek kedilerden biri 85 00:10:59,492 --> 00:11:00,994 Kafeslerinizden birinde mi? 86 00:11:01,286 --> 00:11:03,621 - Hayır, bu gerçek McCoy. George. 87 00:11:03,913 --> 00:11:06,249 Onu biraz yakaladım yaklaşık bir ay önce seyahat ettim. 88 00:11:06,541 --> 00:11:08,334 - Gerçekten büyüksün Oyun avcısısın, değil mi? 89 00:11:08,626 --> 00:11:10,587 - Zaman | daha önceydi | ateşi yakaladı. 90 00:11:12,046 --> 00:11:15,425 O büyük çizgiliden önce Hindistan'da bir kedi bana saldırdı. 91 00:11:15,717 --> 00:11:20,054 - Şişeden çıkan çizgili kedi. 92 00:11:20,346 --> 00:11:22,640 Hey Harry, bana öyle söylediler yeterince uzaklaşan sarhoşlar 93 00:11:22,932 --> 00:11:26,394 alkollü herhangi bir şey içmek İçinde saç toniği bile var. 94 00:11:26,686 --> 00:11:28,062 Biliyor musun, kokuyorsun. 95 00:11:28,354 --> 00:11:31,691 - Ne | doğru olduğunu söyle, yapma bana inanıp inanmaman önemli. 96 00:11:37,363 --> 00:11:38,823 - Bu sekiz galon eder. 97 00:11:40,116 --> 00:11:41,534 Bir dolar 60. 98 00:11:41,826 --> 00:11:45,288 Bu, 201,60 dolar. 99 00:11:46,873 --> 00:11:50,376 - Evet, işte burada altı bit dolar. 100 00:11:51,294 --> 00:11:52,420 Değişikliği saklayabilirsiniz. 101 00:11:54,088 --> 00:11:55,632 - İki yüz, George. 102 00:11:55,924 --> 00:11:58,176 - Seninkini ne zaman alacaksın? ödeme yapıldı, 103 00:11:58,468 --> 00:12:00,428 tıpkı diğer herkes gibi. 104 00:12:00,720 --> 00:12:01,888 - Aynı şey değil. 105 00:12:02,180 --> 00:12:04,390 Ben kiralık bir işçiyim, ortak değil. 106 00:12:04,682 --> 00:12:06,226 - Dinle, büyük beyaz avcı. 107 00:12:06,517 --> 00:12:09,187 ne zaman paraları alırsın | alın ve sevinin. 108 00:12:09,479 --> 00:12:11,356 Yoksa Flo'yu burada tutacağım seni aptal tokatlamak. 109 00:12:11,648 --> 00:12:12,690 - Yapmamı ister misin, Harry? 110 00:12:13,650 --> 00:12:14,484 Sanırım hoşuna gider. 111 00:12:15,735 --> 00:12:18,446 Bir tokat hiç yoktan iyidir hiç dokunma. 112 00:12:18,738 --> 00:12:20,907 - | Afrika'yı hatırla sırtlanlar dişlerini gösterdi 113 00:12:21,199 --> 00:12:23,910 tıpkı siz ikiniz gibi kirli gülümseme. 114 00:12:26,579 --> 00:12:28,414 - Ah George, susadım. 115 00:12:28,706 --> 00:12:29,832 Onu rahat bırak. 116 00:12:30,124 --> 00:12:33,253 - Biliyor musun, kokuyorsun o uyuz hayvanlar da. 117 00:12:33,544 --> 00:12:35,088 Git bize bir çift getir gazoz şişeleri. 118 00:12:38,424 --> 00:12:41,552 Neyse, koku olabilir şişelerin içinden terle. 119 00:12:51,479 --> 00:12:54,107 - Büyük olanı görmek hoşuma gidiyor dağ kedisi George? 120 00:12:56,150 --> 00:12:57,777 - Onu kendin mi yakaladın? 121 00:12:58,069 --> 00:12:59,362 - | biraz yardım aldı. 122 00:13:00,655 --> 00:13:01,614 - | tahmin etmek. 123 00:13:03,449 --> 00:13:06,452 Tamam hadi şunu büyük görelim senin kötü kedin. 124 00:13:27,015 --> 00:13:29,392 - Kafese fazla yaklaşmayın. O kötü biri. 125 00:13:29,684 --> 00:13:31,060 Erkek kokusundan hoşlanmaz. 126 00:13:32,520 --> 00:13:33,980 - Onu nereden satın aldın? 127 00:13:34,272 --> 00:13:35,648 - Onu satın mı alacaksın? 128 00:13:35,940 --> 00:13:37,233 | onu yakaladı. 129 00:13:37,525 --> 00:13:40,069 Onu tuzağa düşürdüm, iple bağladım, onu bağladı. 130 00:13:47,994 --> 00:13:50,496 Biliyorsun, aslanlar deneyecek ve eğer yapabilirlerse sana bakarlar. 131 00:13:51,873 --> 00:13:55,168 Ve eğer kırılırsan, onlar senin için bir dene. 132 00:13:56,544 --> 00:13:58,046 Bir zamanlar Kenya'da bir zamanlar vardı, 133 00:13:58,338 --> 00:14:02,800 yaklaşık 200 dolaştı Kamptan birkaç metre uzakta, silah yok. 134 00:14:03,092 --> 00:14:06,304 Siyah yeleli birine rastladım çalılıktaki aslan. 135 00:14:06,596 --> 00:14:07,472 Ayağa kalkıp benimle yüzleşti. 136 00:14:08,681 --> 00:14:10,767 Tuhaf bir duyguydu bu. 137 00:14:11,059 --> 00:14:14,896 O bana bakıyor ve bana ona bakıyordum. 138 00:14:16,606 --> 00:14:20,777 Sonra dişlerini bir kez soyar, arkasını dönüyor ve uzaklaşıyor. 139 00:14:21,903 --> 00:14:23,363 - Harry, sen bir yalancısın. 140 00:14:25,990 --> 00:14:27,825 - Sen öyle diyorsan George. 141 00:14:30,286 --> 00:14:31,871 Yapabileceğini düşünüyorsun ona ağırlık ver. 142 00:14:33,331 --> 00:14:34,916 - Ona bakıyorum. 143 00:14:37,085 --> 00:14:40,588 - | yani eğer o olsaydı kafesin dışında. 144 00:14:46,803 --> 00:14:48,429 - Harry, kilidi tekrar aç. 145 00:14:48,721 --> 00:14:49,847 - | 200 dolarımı istiyorum George. 146 00:14:51,391 --> 00:14:53,601 - Seni kaybetmekten nefret ederim. Sen bir nedeni olan iyi bir adamsın. 147 00:14:53,893 --> 00:14:55,228 - Paramı ver bana. 148 00:14:55,520 --> 00:14:56,896 yoksa Mısır'ı bırakacağım Dragnet'in içinde. 149 00:14:57,188 --> 00:14:59,857 O da benim gibi gergin bir adam. ve muhtemelen çok konuşuyor. 150 00:15:04,695 --> 00:15:07,990 - İşte, al, koy o kafesin kilidi. 151 00:15:08,282 --> 00:15:10,076 - Bana kızmayacaksın sonra, olur mu George? 152 00:15:10,368 --> 00:15:11,369 | bunu yapmak zorundaydım. 153 00:15:11,661 --> 00:15:13,121 | O çift C notasına sahip olmalıyım. 154 00:15:13,413 --> 00:15:15,957 - Seni gördüğüme sevindim Biraz cesaretin var, şimdi devam et. 155 00:15:33,474 --> 00:15:34,600 - | sadece blöftü. 156 00:15:34,892 --> 00:15:37,186 | onu dışarı çıkarmazdı, bunu biliyorsun. 157 00:15:44,277 --> 00:15:45,611 - İki banknot sende kalabilir. 158 00:15:50,616 --> 00:15:52,160 Eh, sadece bir çizik. 159 00:15:52,452 --> 00:15:53,327 Hadi kalk. 160 00:16:02,795 --> 00:16:04,464 Mısır'ı aldığınızdan emin olun. 161 00:16:29,071 --> 00:16:31,115 - Hakkında her şeyi okuyun Büyük banka duruyor. 162 00:16:31,407 --> 00:16:34,327 Haydut 41.000 alır. 163 00:16:41,417 --> 00:16:44,003 - Ne yapıyorsun? 164 00:16:44,295 --> 00:16:46,297 - İyi şanslar tanrısı, Çin idolü. 165 00:16:48,090 --> 00:16:48,841 - Hm. 166 00:16:50,301 --> 00:16:52,470 Bu şey nedir? 167 00:16:52,762 --> 00:16:53,429 - Jade. 168 00:16:54,347 --> 00:16:55,556 Çok güzel bir taş değil mi? 169 00:16:56,891 --> 00:16:57,642 -Hım-hım. 170 00:17:00,520 --> 00:17:02,188 Güzel şeyleri seversin, Howard. 171 00:17:03,898 --> 00:17:05,483 - Her şeyden çok dünyada başka. 172 00:17:07,610 --> 00:17:08,528 - Ondan uzak dur. 173 00:17:29,298 --> 00:17:30,383 - Herkes burada mı? 174 00:17:30,675 --> 00:17:31,801 - Fandango hariç. 175 00:17:32,093 --> 00:17:33,511 - O parçaları sakladın mı? 176 00:17:33,803 --> 00:17:35,304 -Ee, | Onları atmalıydım. 177 00:17:35,596 --> 00:17:36,681 Beni sinirlendirdi. 178 00:17:36,973 --> 00:17:38,432 Polis beni durdurdu. 179 00:17:39,850 --> 00:17:41,811 Eğer aramış olsaydı ben olsam hepimiz buna sahip olurduk. 180 00:17:42,103 --> 00:17:44,480 - Yani yapardın vardı, değil mi, Mısır? 181 00:17:44,772 --> 00:17:46,941 - Saklamanın ne anlamı var? bu parçalar? 182 00:17:47,233 --> 00:17:50,278 Makat blokları ve pimleri imzalar gibi, bu yüzden. 183 00:17:50,570 --> 00:17:52,446 Üstelik parça temini de çok zor. 184 00:17:52,738 --> 00:17:54,365 | devleti soymak zorunda kaldım Bunun için cephanelik. 185 00:18:09,797 --> 00:18:10,715 - Hızlı. 186 00:18:11,007 --> 00:18:13,009 - İki dakika 38 saniye. 187 00:18:13,301 --> 00:18:15,553 Ve gözleri bağlı, sadece 188 00:18:21,475 --> 00:18:23,603 - Bebeğim Tommy silahını kullanabilir 189 00:18:23,894 --> 00:18:26,814 çoğu erkeğin bile yapamadığı gibi bir otomatik işletin. 190 00:18:28,858 --> 00:18:33,362 Makineli Tüfek Kelly'nin benim küçük bebeğim. 191 00:18:35,531 --> 00:18:36,824 Hepsinin en iyi silahı. 192 00:18:39,410 --> 00:18:40,244 - Çok komik? 193 00:18:41,537 --> 00:18:43,998 - | sadece düşünüyordum Makineli Tüfek Kelly, 194 00:18:44,290 --> 00:18:45,708 Bu Say için zor bir takma ad. 195 00:18:47,209 --> 00:18:49,045 bak ne olurdu bunun için kısa mı? 196 00:18:49,337 --> 00:18:50,504 - Peki ya 197 00:19:02,266 --> 00:19:03,017 - Merhaba. 198 00:19:05,811 --> 00:19:06,854 Vay, hepiniz nasıl görünüyorsunuz? aman, 199 00:19:07,146 --> 00:19:08,814 çok endişelenmiş olmalısın. 200 00:19:09,106 --> 00:19:10,483 Ve o zorlu yol beni oyuna getirdin 201 00:19:10,775 --> 00:19:11,859 neredeyse beni parçalara ayırıyordu. 202 00:19:12,151 --> 00:19:13,069 - Seni durduran var mı? 203 00:19:13,361 --> 00:19:14,612 - Evet, bisikletli bir polis memuru. 204 00:19:14,904 --> 00:19:16,197 Uzun boylu, yakışıklı, sarışın adam. 205 00:19:16,489 --> 00:19:18,115 Ve çok kibar ve nazik. 206 00:19:18,407 --> 00:19:20,076 Küçüklüğümden bahsettik bir süre koş. 207 00:19:20,368 --> 00:19:23,120 Kendisi amatör bir tamirci. bunun hakkında ne düşünüyorsun? 208 00:19:23,412 --> 00:19:24,372 - Kontrol ediyor mu? 209 00:19:27,833 --> 00:19:28,626 - 36.000. 210 00:19:29,919 --> 00:19:30,920 - Birisi bunu yapmayacak mı? bana bir içki ikram eder misin? 211 00:19:31,212 --> 00:19:32,838 Boğazım sadece tozdan kavrulmuş. 212 00:19:33,881 --> 00:19:35,007 - Howard, gazeteyi getir. 213 00:19:36,926 --> 00:19:38,636 - Biraz burbon var büroda. 214 00:19:38,928 --> 00:19:39,845 - Burbon mu? 215 00:19:40,137 --> 00:19:41,430 Hiçbir şeyin yok mu? bundan daha mı hafif? 216 00:19:41,722 --> 00:19:42,807 Samimi bir şey mi? 217 00:19:43,099 --> 00:19:44,684 - Burbonumuz var, sen istiyor musun istemiyor musun? 218 00:19:44,975 --> 00:19:46,352 - Hayır teşekkürler, | öyle düşünme. 219 00:19:46,644 --> 00:19:48,896 - | belki sen düşün Bir tane olsa iyi olur. 220 00:19:49,188 --> 00:19:49,814 - Peki, eğer ısrar ediyorsan. 221 00:19:50,106 --> 00:19:51,399 Bol su ile küçük bir atış. 222 00:19:51,691 --> 00:19:54,068 Bilirsin, bol miktarda vücut ve çok az ruh. 223 00:19:55,361 --> 00:19:56,570 - Alacağım. 224 00:19:56,862 --> 00:19:58,030 - Oku şunu. 225 00:19:58,322 --> 00:19:59,990 - Evet, her şey işe yaradı gayet iyi çıktı, değil mi? 226 00:20:00,282 --> 00:20:01,659 - İşte burada, yüksek sesle oku. 227 00:20:04,370 --> 00:20:07,581 - Devlet Güven Bankası Lübnan bu sabah soyuldu 228 00:20:07,873 --> 00:20:11,168 iki silahlı haydut tarafından otomatik ve makineli tüfek. 229 00:20:11,460 --> 00:20:13,504 41.000 doların üzerinde para kazandılar. 230 00:20:13,796 --> 00:20:16,340 ve haydutlar görmezden geldi menkul kıymetler ve tahviller. 231 00:20:18,551 --> 00:20:20,010 - Hepsi. 232 00:20:20,302 --> 00:20:21,095 - Aslında hepsi var. 233 00:20:21,387 --> 00:20:22,888 | açılmadı bile siyah çanta. 234 00:20:24,724 --> 00:20:26,851 - Nazik olsan iyi olur, Fanny. 235 00:20:27,143 --> 00:20:28,978 - Bana Fanny deme ve bu olabilir, biliyor musun? 236 00:20:29,270 --> 00:20:30,813 Gazetelerin nasıl olduğunu biliyorsun abartmak ve her şey, 237 00:20:31,105 --> 00:20:33,190 ve belki de bir veznedardı veya bir kasiyer veya. 238 00:20:36,819 --> 00:20:38,487 - O olmazdı bunu ona yaptıracak kadar aptal. 239 00:20:38,779 --> 00:20:39,739 - Yeterince akıllı olduğunu düşünüyor 240 00:20:40,030 --> 00:20:41,907 her şeyden kurtulmanın yolunu bulmak için, bu adam. 241 00:20:46,579 --> 00:20:48,914 - Ah, dokunma bana, | söyle, beni rahat bırak. 242 00:20:49,206 --> 00:20:50,624 Ben, ben, incindim, sen beni incittin. 243 00:20:50,916 --> 00:20:51,542 Yaralandım. 244 00:20:52,793 --> 00:20:54,170 - Evet, bu kadar. 245 00:20:54,462 --> 00:20:55,546 Bir kısmı kırıldı. 246 00:20:57,757 --> 00:20:59,925 - Zaten aldığı şeyi, onun payını arayacağız. 247 00:21:01,594 --> 00:21:04,180 - Sorun ne, yapamam küçük bir şakayı kabul eder misin? 248 00:21:04,472 --> 00:21:05,931 | payımı istiyorum, | söyle sana | payımı istiyorum. 249 00:21:06,223 --> 00:21:07,683 - Zaten anladın. 250 00:21:07,975 --> 00:21:10,603 - Denemeyin, uyarıyorum evet, sakın deneme. 251 00:21:10,895 --> 00:21:12,396 - Flo, ona biraz ver içecekler. 252 00:21:16,734 --> 00:21:19,403 Artık Fanny'nin bunu yapmadığını biliyorsun güçlü içki gibi. 253 00:21:19,695 --> 00:21:21,363 Neden ona biraz vermedin? samimi falan mı? 254 00:21:30,039 --> 00:21:30,790 - Hayır. 255 00:21:33,459 --> 00:21:34,919 - Dosya nerede? banka operatörleri? 256 00:21:35,211 --> 00:21:36,170 - Sırtımızda yeni bir grup var. 257 00:21:36,462 --> 00:21:37,463 - | tahmin etmek. 258 00:21:37,755 --> 00:21:39,298 - Yapmalı | kullanmayı dene silah dosyası mı? 259 00:21:39,590 --> 00:21:40,966 - Olabilir. 260 00:21:41,258 --> 00:21:43,052 - Özür dilerim, | yapmadı bunlardan herhangi birini tespit edin. 261 00:21:43,344 --> 00:21:44,261 - Endişelenmeyin. 262 00:21:44,553 --> 00:21:45,638 Çok daha fazlasına sahibiz bizim için gidiyor 263 00:21:45,930 --> 00:21:46,889 onlar için sahip olduklarından daha fazla. 264 00:21:47,181 --> 00:21:49,225 Yazdırma dosyaları, çamur dosyaları, MO dosyaları. 265 00:21:49,517 --> 00:21:51,811 Ve eğer orada değillerse her yerde olacaklar. 266 00:21:52,102 --> 00:21:53,521 - Tanınmak istiyorlar. 267 00:21:53,813 --> 00:21:55,981 Herkes önemli olmadığı sürece önemli olamaz ne yaptıklarını biliyor. 268 00:21:56,273 --> 00:21:59,443 Bir bakıma onlar aslında temkinli olmak istiyorum. 269 00:21:59,735 --> 00:22:01,779 Makineyi kontrol etsen iyi olur şimdi silah uzmanları. 270 00:22:06,534 --> 00:22:09,119 - Hala aptalsın. o şeyle mi? 271 00:22:09,411 --> 00:22:10,246 - Farklı bir şey. 272 00:22:10,538 --> 00:22:12,206 | tanrıyı bitirdim iyi şanslar. 273 00:22:12,498 --> 00:22:15,209 Bu ölüm tanrısıdır. 274 00:22:17,920 --> 00:22:19,797 Çirkin görünümlü karakter, değil mi? 275 00:22:23,551 --> 00:22:25,052 Hayır, bak. 276 00:22:27,012 --> 00:22:28,138 Ne oldu, sıcak mı? 277 00:22:28,430 --> 00:22:30,391 - Sen sakla çöplerin benden uzak olsun. 278 00:22:31,684 --> 00:22:33,060 - Sana zarar vermez George. 279 00:22:33,352 --> 00:22:34,812 Sadece bir sembol. 280 00:22:35,104 --> 00:22:36,605 Kafatası gibi bu zehirin dibi, 281 00:22:36,897 --> 00:22:38,524 ya da ölüm ateşleri. 282 00:22:41,360 --> 00:22:42,945 - Biliyorsun, bu günlerden birinde, 283 00:22:43,237 --> 00:22:44,697 senin eğitimli Wisenheimer'ın sana bir koltuk almanın yolları 284 00:22:44,989 --> 00:22:46,198 sıcak bir kayanın üzerinde. 285 00:22:46,490 --> 00:22:48,909 - En azından her zaman öylesin George'u tehdit ediyorum. 286 00:22:53,539 --> 00:22:54,707 - Sen deli misin? 287 00:22:54,999 --> 00:22:56,667 Ne burada ne de burada ateş etme. 288 00:22:58,419 --> 00:22:59,879 Ve kızgın kalmayın. 289 00:23:00,170 --> 00:23:03,549 George her zaman üzülür bunun gibi şeyler hakkında. 290 00:23:03,841 --> 00:23:06,260 - Ve ondan beklemesini isteme. 291 00:23:15,895 --> 00:23:18,188 - Bir harita çizeceğim öpücüğünde cehennem var. 292 00:23:19,565 --> 00:23:22,568 - Yapma, Tanrı aşkına, yapma. 293 00:23:22,860 --> 00:23:23,527 - Hadi. 294 00:23:27,156 --> 00:23:30,534 Yeni bir kemer dikeceğim tam karnınızın karşısında. 295 00:23:30,826 --> 00:23:32,077 Hadi. - Bırak şunu! 296 00:23:33,162 --> 00:23:34,663 - Bıçağı bir kenara bırak. 297 00:23:46,383 --> 00:23:47,134 Ceketini aç. 298 00:23:48,928 --> 00:23:50,846 Kolunu gevşet, devam et, beni dene. 299 00:23:51,847 --> 00:23:53,807 - Git, bırak gitsin, bırak gitsin. 300 00:23:55,643 --> 00:23:57,186 - Hadi. 301 00:23:58,812 --> 00:23:59,855 - Sen delisin, George. 302 00:24:13,452 --> 00:24:14,620 - Oyun mu oynuyorsun? 303 00:24:16,872 --> 00:24:18,749 Bu konuda bu kadar gürültülü olmasa iyi olur. 304 00:24:19,041 --> 00:24:20,626 Aşağıda bir devriye polisi var. 305 00:24:20,918 --> 00:24:23,379 Belki daha iyi bir şeyi yoktur seni almaktan çok yapmak 306 00:24:23,671 --> 00:24:24,922 huzuru bozduğun için. 307 00:24:26,840 --> 00:24:28,467 Sorun nedir Howie? 308 00:24:28,759 --> 00:24:29,718 Hasta görünüyorsun. 309 00:24:34,556 --> 00:24:36,225 Ah, kalınlaşıyor. 310 00:24:37,434 --> 00:24:39,603 Sende bir tane olacak bukleler halinde biter. 311 00:24:44,984 --> 00:24:46,944 Patron nasıl bebeğim? 312 00:24:48,195 --> 00:24:48,946 - O benim. 313 00:24:52,032 --> 00:24:53,367 Peki, inceledin mi? 314 00:24:53,659 --> 00:24:54,743 - Bundan daha iyi. 315 00:24:55,035 --> 00:24:58,414 Veznedar yardımcısı Onun gerçek bir şeyh olduğunu düşünüyordu. 316 00:24:58,706 --> 00:24:59,748 Konuştuk. 317 00:25:01,834 --> 00:25:05,212 - | sana sadece bakmanı söyledim, denemeni değil ve olduğundan daha akıllı ol. 318 00:25:07,673 --> 00:25:10,134 - Kolaydı. 319 00:25:10,426 --> 00:25:11,343 Banka da öyleydi. 320 00:25:13,012 --> 00:25:14,388 Çok güzel para ol cumartesi geliyor. 321 00:25:16,015 --> 00:25:19,309 Büyük bir inşaat var cumartesi gecesi karşılığını veren kıyafet. 322 00:25:19,601 --> 00:25:21,520 Zırhlı araç yapar Teslimat. 323 00:25:21,812 --> 00:25:24,815 Kasada ve kontrol edildi 15 dakika sonra dışarı. 324 00:25:25,107 --> 00:25:26,900 - Peki ya zırhlı araç? 325 00:25:27,192 --> 00:25:28,902 - En kısa sürede ayrılırlar makbuzunu alıyorlar. 326 00:25:29,194 --> 00:25:30,487 Bu yedi ya da sekiz dakika eder. 327 00:25:32,281 --> 00:25:33,282 - Bu bize şunu veriyor üç dakika 328 00:25:33,574 --> 00:25:34,700 sadece korumayla endişelenmek. 329 00:25:34,992 --> 00:25:36,869 - Üç dakika yeterli değil. 330 00:25:37,161 --> 00:25:37,911 - Bunu halledeceğim. 331 00:25:40,914 --> 00:25:44,168 İki araba, iki şoför alacağız. ve iki silah, toplama yok. 332 00:25:45,627 --> 00:25:47,463 Araba sürmek için Fandango'yu kullanabiliriz. 333 00:25:48,630 --> 00:25:50,215 - | zaten durduruldu onu görmek için içeri girdim. 334 00:25:50,507 --> 00:25:51,175 İyi dedi. 335 00:25:53,010 --> 00:25:54,470 - Onun duygularını kastediyorsun yaralanmadı mı? 336 00:25:54,762 --> 00:25:55,929 - Hayır. 337 00:25:56,847 --> 00:25:59,349 Her şeyin affedildiğini söyledi. 338 00:25:59,641 --> 00:26:03,020 Fandago unutmuyor insanlar onu kolayca hırpalıyor. 339 00:26:03,312 --> 00:26:05,230 Arkadaşlarından biri olan ona karşı kızgındım 340 00:26:05,522 --> 00:26:08,567 bana şunu söyledi: Fandango bir şans bekliyordum 341 00:26:08,859 --> 00:26:09,985 işleri eşitlemek için. 342 00:26:13,322 --> 00:26:14,073 - BİR. 343 00:26:15,741 --> 00:26:17,785 Ama bu anlaşma hakkında konuşacak. ha? 344 00:26:18,077 --> 00:26:19,912 - Hı-hı. 345 00:26:21,121 --> 00:26:23,082 - Tamam Mısır. 346 00:26:23,373 --> 00:26:25,584 Sen aşağı in ve konuş dostumuz Fanny. 347 00:26:25,876 --> 00:26:27,544 Onlara söyle | Planı ayarlamak istiyorum. 348 00:26:27,836 --> 00:26:30,339 Onlara Harry'ninkiyle tanıştığımızı söyle Benzin istasyonu yaklaşık iki mil. 349 00:26:36,762 --> 00:26:39,306 Flo, bir kat planı çiz. 350 00:26:40,265 --> 00:26:41,767 Bir süre sonra geri döneceğim. 351 00:26:53,320 --> 00:26:54,363 - Tanrım, Harry'nin temizlik yapması lazım bu yerin yukarısında. 352 00:26:54,655 --> 00:26:56,573 Burası çok kötü görünüyor ne karışıklık. 353 00:26:56,865 --> 00:26:57,950 - Evet öyle. 354 00:26:59,451 --> 00:27:00,702 - Hey, Howard ve Mısır nerede? 355 00:27:02,788 --> 00:27:04,164 - Zaten biliyorlar plan hakkında. 356 00:27:04,456 --> 00:27:05,958 Bunu yapmanın hiçbir anlamı yok bir kongre. 357 00:27:08,418 --> 00:27:10,254 - George, söylemedin ben | dikkat çeken oyuncuydu 358 00:27:10,546 --> 00:27:11,463 bu sefer. 359 00:27:11,755 --> 00:27:13,048 - İşte bu | istedim sana soruyorum Fanny. 360 00:27:14,633 --> 00:27:16,969 - Bana sor, | bilmiyorum bile hangi bankayı kurdun 361 00:27:18,428 --> 00:27:20,681 - | ciyaklama demek ve şarkı söyleme sesi. 362 00:27:21,932 --> 00:27:23,851 - George, bazen sen bilmecelerle konuş. 363 00:27:26,353 --> 00:27:31,275 - Fanny'yi tanıyorsun, seninkilerden biri. arkadaşlar seni sevmiyor 364 00:27:33,819 --> 00:27:35,737 Ona iyi davranmadın. yani konuşuyor. 365 00:27:37,114 --> 00:27:39,366 -George, | beğenmedim mizah anlayışınız. 366 00:27:41,952 --> 00:27:43,495 - Fanny, neden yapmadın? dayak yiyin� | sana verdim 367 00:27:43,787 --> 00:27:44,454 aman gibi mi? 368 00:27:45,122 --> 00:27:46,748 - Hayır, hayır, hayır hayır, hayır! 369 00:27:57,009 --> 00:28:01,513 - Teller'ın kafesi burada. kasa arka tarafta, 370 00:28:01,805 --> 00:28:03,348 gardiyan burada olacak. 371 00:28:03,640 --> 00:28:06,768 Alarmlar burada, burada, ve burada. 372 00:28:07,853 --> 00:28:09,521 Bu kapı koridora açılıyor. 373 00:28:10,731 --> 00:28:12,441 Bu tarafta tuvalet var. 374 00:28:12,733 --> 00:28:14,943 ve diğer yol şuna yol açar kasa alanı. 375 00:28:16,737 --> 00:28:18,530 - Bankaya gideceğiz aynı zamanda 376 00:28:18,822 --> 00:28:20,324 zırhlı polisler orada. 377 00:28:20,616 --> 00:28:22,784 Bize fazladan bir dakika kadar süre verir. 378 00:28:23,076 --> 00:28:25,078 Ayrıldıkları anda, taşınacağız. 379 00:28:25,370 --> 00:28:26,455 Tam o sırada Howard, 380 00:28:26,747 --> 00:28:28,582 veznedarına sorarsın tuvaleti kullanabilirsiniz. 381 00:28:28,874 --> 00:28:30,792 O zaman diğer tarafa git kasaya. 382 00:28:31,084 --> 00:28:32,336 Burada, ara sokakta olacağım. 383 00:28:32,628 --> 00:28:33,795 - | biz dediğini sanıyordum bankadaydılar. 384 00:28:34,087 --> 00:28:35,672 - Yalnız kalmaya cesaret yok birkaç dakikalığına mı? 385 00:28:35,964 --> 00:28:36,798 Senin derdin ne? 386 00:28:37,090 --> 00:28:38,342 Tutmamı istiyorsun elin senin için mi? 387 00:28:38,634 --> 00:28:40,552 Bir helikopter alacağım ve bir bavul, 388 00:28:40,844 --> 00:28:43,555 | şansı bile istemiyorum gardiyanın merak etmesi için. 389 00:28:44,514 --> 00:28:45,390 Şimdi buraya bakın. 390 00:28:46,600 --> 00:28:47,976 O dakika zırhlı Araç yaprakları, 391 00:28:48,268 --> 00:28:50,562 Ön kapıda olacağım herkese silahla 392 00:28:50,854 --> 00:28:52,731 orada olabilir, gardiyan dahil. 393 00:28:54,316 --> 00:28:56,818 Harfleri sen seç Howard. ve Mısır. 394 00:28:57,945 --> 00:28:59,279 Sen caddenin karşısında ol. 395 00:28:59,571 --> 00:29:00,447 Şimdi hemen öne geç 396 00:29:00,739 --> 00:29:01,949 içeri girdiğimi gördüğün anda. 397 00:29:02,908 --> 00:29:04,785 - Biliyorsun, hatta oradayım bankanın zaman alması, 398 00:29:05,077 --> 00:29:07,371 oldukça yakından kesiyor. 399 00:29:07,663 --> 00:29:10,540 İnşaat maaş bordrosu mürettebat çok erken gelebilir. 400 00:29:10,832 --> 00:29:12,584 - Flo olacak yaklaşık üç blok yukarıda 401 00:29:12,876 --> 00:29:16,088 çapraz olarak konik bir araba ile yolun ortasında. 402 00:29:17,297 --> 00:29:19,258 - Ve zavallı Floey bunu yapacak. orada oturuyor olmak 403 00:29:19,549 --> 00:29:22,719 yüzünde gözyaşlarıyla, olabildiğince çaresiz. 404 00:29:23,011 --> 00:29:24,137 - Bu doğru. 405 00:29:24,429 --> 00:29:26,306 - Ve eğer gözyaşları geçmezse parayı durdur. 406 00:29:26,598 --> 00:29:29,017 | onlara her zaman gösterebilirim küçük bir bacak. 407 00:29:29,977 --> 00:29:31,311 - Tabii, biraz. 408 00:31:51,493 --> 00:31:52,911 - Sorun nedir hanımefendi? 409 00:31:53,203 --> 00:31:54,621 - | bilmiyorum. 410 00:31:56,373 --> 00:31:57,749 - Belki | sana yardım edebilir. 411 00:31:58,041 --> 00:32:00,627 - Bacağını salla Joe, biz Maaş bordrosunu almam lazım. 412 00:32:53,013 --> 00:32:53,805 - Çık oradan! 413 00:32:57,017 --> 00:32:58,894 Alarm! 414 00:34:10,549 --> 00:34:13,635 - Florence, bebeğim, açık seni görmek çok güzel. 415 00:34:13,927 --> 00:34:14,886 - Merhaba anne. 416 00:34:15,178 --> 00:34:17,973 Anne, bu George, | sana onun hakkında yazdı. 417 00:34:18,265 --> 00:34:19,849 - Asla seçemezsin adamların, yapabilir misin? 418 00:34:20,141 --> 00:34:21,685 - Yorgunum ve yorgunum Aç yaşlı bayan, beni içeri al. 419 00:34:21,977 --> 00:34:22,894 - Ah, seni serseri. 420 00:34:23,186 --> 00:34:23,979 - Anne, lütfen. 421 00:34:24,271 --> 00:34:25,146 - Bir erkeğe göre fazlasıyla kibirli. 422 00:34:25,438 --> 00:34:27,732 kim bir şeyi bile kıramaz hick şehir bankası. 423 00:34:28,024 --> 00:34:29,985 - Gerçekten iyi iş çıkarıyor, anne. 424 00:34:30,277 --> 00:34:32,571 Bu sadece bir şey oldu, biz bunu anlayamadık. 425 00:34:32,862 --> 00:34:33,655 - | tüm kupürleri okuyun. 426 00:34:33,947 --> 00:34:35,532 Polisler var mükemmel açıklama. 427 00:34:35,824 --> 00:34:37,742 Birkaç ayınız var sıkıntı ve endişeden. 428 00:34:38,034 --> 00:34:38,660 - Artık temiziz. 429 00:34:38,952 --> 00:34:40,579 Yoksa gelmezdik. 430 00:34:42,497 --> 00:34:44,291 - Tamam, okumaya geri dön. senin dergilerin, 431 00:34:44,583 --> 00:34:46,293 ve sen onu sil çenenden çikolata. 432 00:34:46,585 --> 00:34:48,086 Ve onları yemeyi bırak. yeterince şişmansın. 433 00:34:48,378 --> 00:34:49,212 - Bu yeni bir kız mı? 434 00:34:49,504 --> 00:34:51,923 - Çeneni kapat. o benim kızım. 435 00:34:52,215 --> 00:34:54,718 - Hepimiz değil miyiz? - Saygı yok. 436 00:34:55,010 --> 00:34:56,886 Ah, şimdiki genç kızlar. 437 00:34:57,178 --> 00:34:57,804 Haydi yemek odasına gelin, 438 00:34:58,096 --> 00:34:59,389 Sana yiyecek bir şeyler getireceğim. 439 00:35:01,391 --> 00:35:02,350 - Aç mısın, George? 440 00:35:03,935 --> 00:35:06,021 - Haydi şimdi, sağa otur burada, masada. 441 00:35:06,313 --> 00:35:10,108 Şimdi sana güzel bir şeyler hazırlayacağım soğuk tavuk ve patates salatası. 442 00:35:10,400 --> 00:35:13,987 Frank, içeri gel ve bakın kimler burada! 443 00:35:14,279 --> 00:35:16,239 Biliyor musun, baban senin için gerçekten endişeleniyorum. 444 00:35:16,531 --> 00:35:18,617 biraz ister misin yanında salata mı? 445 00:35:18,908 --> 00:35:21,286 - Tavuk ve patates iyi olacak anne. 446 00:35:21,578 --> 00:35:23,913 - | tavuğu ısıtabilir istersen kalk. 447 00:35:24,205 --> 00:35:27,042 Güzel bir kemere ne dersin? çavdar viskisi, güzel şey. 448 00:35:27,334 --> 00:35:29,127 Gümrüklü depo malzemeleri, 449 00:35:29,419 --> 00:35:30,879 - Bu benim için. 450 00:35:32,505 --> 00:35:34,174 - Bu harika bir içki seni hasta etmez. 451 00:35:34,466 --> 00:35:36,968 İkiye nasıl hizmet ettiğini görüyorum çalıştırmak için uzanıyor. 452 00:35:37,260 --> 00:35:39,638 - Yaşlı hanımına söyle onun bilge çatlaklarını korumak için 453 00:35:39,929 --> 00:35:41,723 dişlerinin arkasında çünkü o Sahte olanları giyeceğim. 454 00:35:42,015 --> 00:35:44,017 - |zaten yaptım akıllı Alec. 455 00:35:44,309 --> 00:35:46,311 - Anne, | tavuğu kullanabilirim. 456 00:35:46,603 --> 00:35:48,229 - Hemen al bir anda. 457 00:35:48,521 --> 00:35:50,440 Frank, yoo-hoo! 458 00:35:50,732 --> 00:35:52,692 Gelmek istemiyor musun? kızını gördün mü? 459 00:35:56,154 --> 00:35:58,239 - İyi görünüyorsun. gayet iyi. 460 00:35:58,531 --> 00:35:59,824 - Bu benim bir arkadaşım. 461 00:36:00,116 --> 00:36:01,284 - Elbette Kelly. 462 00:36:01,576 --> 00:36:03,328 Makineli Tüfek Kelly. 463 00:36:03,620 --> 00:36:05,246 Yanınızda birini getirir misiniz? 464 00:36:05,538 --> 00:36:07,123 - Her zaman bir tane var ben ya da yakınım. 465 00:36:07,415 --> 00:36:08,249 - İşte bir içki iç. 466 00:36:08,541 --> 00:36:11,086 - Evet elbette, teşekkürler. 467 00:36:11,378 --> 00:36:13,129 - Kendini kaybetmen çok kötü şu banka işindeki şoför. 468 00:36:13,421 --> 00:36:15,131 O iyi bir adamdı, bu yüzden | duyulmuş. 469 00:36:15,423 --> 00:36:18,134 Diğer adamın aldığı uzakta olsa da bu iyi. 470 00:36:19,302 --> 00:36:21,096 - Ne zaman o kadar iyi değil | onu tekrar gör. 471 00:36:21,388 --> 00:36:22,305 - Artık arkadaşın değil mi? 472 00:36:22,597 --> 00:36:24,599 - Gördüğünde kaçtı polisler ve silahlar. 473 00:36:24,891 --> 00:36:26,309 - Pek çok kez olur. 474 00:36:26,601 --> 00:36:28,645 Bir yanlış elma ve bütün elma şarabı fıçısı ekşir. 475 00:36:30,021 --> 00:36:31,147 Ve sararabilirler komik zamanlarda. 476 00:36:31,439 --> 00:36:32,357 Küçük şeyler onları sarsar. 477 00:36:32,649 --> 00:36:34,359 Onlar iyi değil, sen onlara güvenemem. 478 00:36:34,651 --> 00:36:36,194 - Biliyor musun, çok fazla gevezelik ediyorsun. 479 00:36:36,486 --> 00:36:38,196 | konuşmaktan hoşlanmıyorum millet, çıkın buradan. 480 00:36:38,488 --> 00:36:41,116 - Üzgünüm, sadece deniyorum. dost canlısı olmak. 481 00:36:44,786 --> 00:36:47,497 - İşte buradayız, şimdi yapma utangaç ol, ye. 482 00:36:47,789 --> 00:36:50,250 Pek gösterişli değil ama yemek iyi ve bol miktarda. 483 00:36:50,542 --> 00:36:51,793 İşte buradasınız. 484 00:36:52,085 --> 00:36:54,546 bazı insanlar bunu yapıyor manşetler, sen değil. 485 00:36:56,715 --> 00:37:00,218 Bir numaralı oğlan, halka açık bir numaralı düşman. 486 00:37:00,510 --> 00:37:02,595 - Sırf serserinin biri diye kendi ayakları üzerinde tökezledi 487 00:37:02,887 --> 00:37:05,056 ve bir çifti vuruyor Federaller arasında o kadar da değil. 488 00:37:05,348 --> 00:37:06,766 - Pek öyle değil. 489 00:37:19,028 --> 00:37:20,822 - Burbon ve su istiyorum. lütfen. 490 00:37:21,114 --> 00:37:22,365 Oraya götüreceğim. 491 00:37:29,622 --> 00:37:31,207 - | kusura bakmayın. 492 00:37:31,499 --> 00:37:35,628 Benim adım Phillip Ashton. Ben Michael'ın bir arkadaşıyım. 493 00:37:35,920 --> 00:37:36,796 -Michael mı? 494 00:37:37,088 --> 00:37:38,965 - Ona Fandago diyorsun. | inanmak. 495 00:37:41,259 --> 00:37:42,010 Mayıs | sana katılmak ister misin? 496 00:37:43,887 --> 00:37:45,263 - Neden? 497 00:37:45,555 --> 00:37:47,265 - Bir şey var bilmek isteyebilirsin. 498 00:37:51,770 --> 00:37:52,520 Teşekkür ederim. 499 00:37:57,442 --> 00:37:59,110 Kelly adında bir arkadaşın var. 500 00:38:01,446 --> 00:38:04,824 İki kişiyle çalışıyorsun diğerleri, Maize ve Howard. 501 00:38:10,455 --> 00:38:14,459 Howard Bay Kelly'yi suçluyor belli miktarda büyük para, 502 00:38:14,751 --> 00:38:16,669 arkadaşının ölümü, ve sığ bir avuç içi. 503 00:38:17,879 --> 00:38:19,172 Bazılarıyla katıldı diğer beyler 504 00:38:19,464 --> 00:38:22,050 mesleğinin kıyafetinde. 505 00:38:22,342 --> 00:38:24,511 Ama unutmadı. 506 00:38:24,803 --> 00:38:26,888 Kelly'yi öldürmek istiyor eğer onu görürse. 507 00:38:31,476 --> 00:38:32,727 - Fandango nasıl? 508 00:38:36,231 --> 00:38:37,315 Teşekkür ederim. 509 00:38:37,607 --> 00:38:38,817 - Kolunu kaybetmek zorunda kaldı. 510 00:38:40,568 --> 00:38:42,195 O bulamıyor çok zor. 511 00:38:43,404 --> 00:38:44,697 - Sana nasıl olduğunu anlattı mı? 512 00:38:44,989 --> 00:38:45,657 - Evet. 513 00:38:47,367 --> 00:38:50,870 - Şimdi ne anlatıyorsun? Howard hakkında bana ne için? 514 00:38:51,162 --> 00:38:54,999 - Yeni grubu Kelly'nin bunu yapmasını istiyor bankalardan tamamen uzak durun. 515 00:38:55,291 --> 00:38:56,543 Ölebileceğini söylüyorlar. 516 00:39:01,464 --> 00:39:03,925 Lütfen izin ver. 517 00:39:10,515 --> 00:39:13,017 - Şimdi tüm hile burada böyle sürüyor ve kırbaçlıyorum. 518 00:39:14,811 --> 00:39:16,354 Ah hayır hayır hayır, asla helikopterle dövüş, 519 00:39:16,646 --> 00:39:18,815 yaptığın şey onunla birlikte sürüklenmek. 520 00:39:23,444 --> 00:39:24,696 - Ah, | Bahse girerim çok tekme atar. 521 00:39:24,988 --> 00:39:27,240 - Çok ama hoşuma gidiyor çok tekmeleyen şeyler, 522 00:39:27,532 --> 00:39:29,742 biber gibi ve ucuz içki ve Tommy silahı 523 00:39:30,034 --> 00:39:34,497 ama özellikle büyük bir büyümüş, güzel geniş. 524 00:39:38,960 --> 00:39:41,004 Mm, Flo kesinlikle buna sahip en güzel kız kardeş. 525 00:39:41,296 --> 00:39:43,798 - Bu da seni benim yapıyor kayınbirader. 526 00:39:44,090 --> 00:39:46,050 - Evet, bu bir çift akrabaların. 527 00:39:46,342 --> 00:39:48,261 Zararı yok bak hepsi ailede. 528 00:39:48,553 --> 00:39:49,429 -Hım-hım. 529 00:39:49,721 --> 00:39:52,515 - Hey, daha stepli bir şeyler çal. yapacak mısın? 530 00:39:52,807 --> 00:39:54,350 Haydi kardeşim, göster bana ha? 531 00:39:55,602 --> 00:39:58,104 - Sen öyle diyorsan kardeşim. 532 00:40:20,168 --> 00:40:22,003 - Git köşeye otur kızım. 533 00:40:24,589 --> 00:40:26,674 Bir ağızlık takmalısın ve ona tasma tak. 534 00:40:26,966 --> 00:40:29,010 - Ah, çık buradan yaşlı bayan. 535 00:40:32,555 --> 00:40:33,431 - Bana vurdun. 536 00:40:35,892 --> 00:40:37,602 - Yapmazsın George. 537 00:40:37,894 --> 00:40:38,436 - Bana vurdun. 538 00:40:39,729 --> 00:40:41,397 - Orada, Howard seni öldürmek istiyor. 539 00:40:44,359 --> 00:40:47,278 Seni vuracak George. beni duyuyor musun? 540 00:40:47,570 --> 00:40:50,365 Yeni bir grupla birlikte. seni uyarıyorlar. 541 00:40:53,743 --> 00:40:54,619 - Herkes dışarı. 542 00:40:54,911 --> 00:40:56,162 - Kızlar haklı olmalı bu odada. 543 00:40:56,454 --> 00:40:57,622 Git uyanıklığını tut başka bir yerde. 544 00:40:57,914 --> 00:40:58,873 - Onları dışarı çıkar. 545 00:40:59,165 --> 00:41:00,375 yoksa pek bir şey olmayacak sen de iyi ki varsın. 546 00:41:00,667 --> 00:41:01,584 Çıkarın onları. 547 00:41:01,876 --> 00:41:03,169 - O iyi değil. 548 00:41:03,461 --> 00:41:05,421 Eşleri ona hava verdi, değil mi? 549 00:41:05,713 --> 00:41:07,340 Akıllı olsan iyi olur ve aynısını yapın. 550 00:41:07,632 --> 00:41:11,219 Haydi kızlar yapmayın bununla bir odada kal. 551 00:41:24,983 --> 00:41:26,693 - Öyle olduğumuzu biliyorlar mı? 552 00:41:26,985 --> 00:41:31,114 - Hayır, sen yaptın doğru yapmadım. 553 00:41:31,406 --> 00:41:32,407 Değil mi? 554 00:41:35,326 --> 00:41:36,452 - Nerede olduklarını biliyor musun? 555 00:41:36,744 --> 00:41:37,912 - Hayır ama öğrenebilirim. 556 00:41:39,414 --> 00:41:41,874 Sen bankada değildin korumayı koruma zamanı. 557 00:41:44,293 --> 00:41:47,672 - Bu yeni kalabalık büyük mü? FIO mu? 558 00:41:47,964 --> 00:41:49,799 - Howard yalnız değil. 559 00:42:00,393 --> 00:42:01,144 - Flo. 560 00:42:04,397 --> 00:42:06,399 Nasıl olmalı | bunu halletmek ister misin? 561 00:42:09,861 --> 00:42:11,696 - Bana mı soruyorsun? 562 00:42:16,784 --> 00:42:18,661 Bir şey seni korkuttu George. 563 00:42:21,748 --> 00:42:23,458 - Evet, sana soruyorum. 564 00:42:25,376 --> 00:42:26,377 - Sen söyle bana George. 565 00:42:27,545 --> 00:42:29,630 Yanlış yapan sensin. 566 00:42:29,922 --> 00:42:31,632 - Flo, nasıl olduğunu biliyorsun bir şeyler beni etkiliyor. 567 00:42:34,010 --> 00:42:34,886 | yardım edemem. 568 00:42:37,055 --> 00:42:41,601 Her tarafıma geliyor soğuk bir ter gibi. 569 00:42:44,145 --> 00:42:45,688 - Şimdi söyle bana George. 570 00:42:52,028 --> 00:42:54,363 Korktun, değil mi? 571 00:42:57,325 --> 00:42:58,284 - Evet, | korkmuştu. 572 00:43:00,328 --> 00:43:01,871 Ama sen teksin bunu bilen var. 573 00:43:02,872 --> 00:43:04,832 Başka hiçbir şeyden korkmuyorum 574 00:43:05,124 --> 00:43:06,334 bunu sen de biliyorsun değil mi? 575 00:43:07,960 --> 00:43:09,170 - Elbette bebeğim, | Bilmek. 576 00:43:11,339 --> 00:43:14,425 - Almam lazım Howard ve diğerleri, 577 00:43:14,717 --> 00:43:16,260 hepsi aynı anda. 578 00:43:16,552 --> 00:43:18,179 - Takıldıkları yerde silahla vurun. 579 00:43:18,471 --> 00:43:20,014 Adın Makineli Tüfek Kelly. değil mi? 580 00:43:20,306 --> 00:43:20,848 Bana göster. 581 00:43:21,140 --> 00:43:22,642 - Kes sesini anne. 582 00:43:23,768 --> 00:43:25,436 George, sadece var yapılacak bir şey var. 583 00:43:26,604 --> 00:43:28,606 Onları teslim edeceğim Lübnan işi. 584 00:43:28,898 --> 00:43:30,399 - Bir kızım gidiyor FINK'i mi? 585 00:43:30,691 --> 00:43:34,362 - George neyi neden yapsın? polisler daha iyisini yapabilir mi? 586 00:43:34,654 --> 00:43:37,281 - Dinle, bu içeride. bu adam Kelly'nin peşinde. 587 00:43:37,573 --> 00:43:39,283 O halde bırakın Kelly ilgilensin. 588 00:43:39,575 --> 00:43:41,911 - Ambar var Artık Howard'ın arkasındayım. 589 00:43:42,203 --> 00:43:44,330 - $O tamam, bırakalım Kelly onları al. 590 00:43:44,622 --> 00:43:46,332 Yella olmadığı sürece. 591 00:43:56,926 --> 00:43:58,594 Kaç cesur çocuk. 592 00:43:59,804 --> 00:44:03,349 Sert çocuk, orada, Makineli Tüfek Kelly. 593 00:44:03,641 --> 00:44:05,059 - Koşmuyor. 594 00:44:05,351 --> 00:44:07,603 George korkmuyor yaşayan herhangi bir adam. 595 00:45:04,285 --> 00:45:05,912 - Alışmaktan korkuyorum saçın mı dağıldı Howard? 596 00:45:06,204 --> 00:45:09,457 En? 597 00:45:30,728 --> 00:45:32,730 - Bu yüzden beni uyardılar bankacılık işi, öyle mi? 598 00:45:33,022 --> 00:45:35,524 Çıkacağız, tamam. 599 00:45:35,816 --> 00:45:38,361 - Neden tatlım, yapıyoruz tamam mı? 600 00:45:38,653 --> 00:45:40,238 - Eh, beş kuruş ve on sent. 601 00:45:41,822 --> 00:45:43,032 Ve senin yaşlı kadının istiyor bazı başlıklar, 602 00:45:43,324 --> 00:45:45,117 ona vereceğim bazı başlıklar. 603 00:45:45,409 --> 00:45:47,870 Bir şeye gireceğiz. büyük. 604 00:45:48,913 --> 00:45:50,790 - Bu ne tatlım? 605 00:45:52,291 --> 00:45:57,213 - Kaçırma. 606 00:46:04,887 --> 00:46:07,223 - Yapmadığına emin misin? onunla tanışacak kimse var mı? 607 00:46:07,515 --> 00:46:08,516 - Olumlu. 608 00:46:08,808 --> 00:46:10,893 onu izliyordum iki haftadır değil mi |? 609 00:46:11,185 --> 00:46:12,478 - Eğer o benim çocuğum olsaydı, 610 00:46:12,770 --> 00:46:16,357 | onun gelmesine izin vermezdim okuldan eve yalnız yürümek. 611 00:46:16,649 --> 00:46:18,317 - O sadece yaşıyor bloğun etrafında. 612 00:46:18,609 --> 00:46:20,903 Karşıya geçmek zorunda değil herhangi bir sokak veya herhangi bir şey. 613 00:46:27,285 --> 00:46:29,078 - Sonuncusu gibi görünüyor. 614 00:46:29,370 --> 00:46:31,122 Belki bugün hastaydı. 615 00:46:32,290 --> 00:46:33,541 - BM-uh. 616 00:46:33,833 --> 00:46:35,209 | bu sabah onu içeri girerken gördüm. 617 00:46:37,169 --> 00:46:38,170 - Belki de almıştır okulda hasta, 618 00:46:38,462 --> 00:46:39,422 ve onu evine gönderdiler. 619 00:46:42,258 --> 00:46:42,967 -George. 620 00:46:48,472 --> 00:46:50,224 - Komik görünüşlü küçük sineklik. 621 00:46:50,516 --> 00:46:53,352 Eğer | onun babasıydı, | yapmazdım onu geri almak için bir kuruş öde. 622 00:46:54,645 --> 00:46:57,315 - Gülümse George, tatlı ol. 623 00:47:01,527 --> 00:47:03,529 - Merhaba, merhaba. 624 00:47:04,905 --> 00:47:05,740 - Merhaba. 625 00:47:06,032 --> 00:47:07,074 - Beni hatırlamıyor musun? 626 00:47:08,200 --> 00:47:10,953 - | hiç tanıştığımızı sanmıyorum. 627 00:47:11,245 --> 00:47:13,205 - Oh, öyle yaptığımıza emin olabilirsin. 628 00:47:13,497 --> 00:47:15,291 O zamanlar çok büyüktün. 629 00:47:16,417 --> 00:47:18,336 - Ne kadar büyük? 630 00:47:18,627 --> 00:47:20,588 - Öyle. 631 00:47:21,922 --> 00:47:23,799 - Sonra | hatırlayamadım | olabilir mi? 632 00:47:24,091 --> 00:47:25,176 - Beni oraya sen getirdin. 633 00:47:26,635 --> 00:47:28,929 Hey, babanı tanıyorsun Seni almamız için bizi gönderdi. 634 00:47:29,221 --> 00:47:30,056 Atla. 635 00:47:30,348 --> 00:47:32,308 - | yapamam, bekliyorum hemşirem için. 636 00:47:32,600 --> 00:47:33,267 - Hemşire? 637 00:47:35,186 --> 00:47:36,479 - Evet, işte geliyor. 638 00:47:40,900 --> 00:47:42,234 - Hadi gidelim. 639 00:47:42,526 --> 00:47:45,613 - Hayır, her şey ayarlandı. not zaten yolda. 640 00:47:45,905 --> 00:47:47,406 Onu da yanımıza alacağız. 641 00:47:47,698 --> 00:47:48,491 Çocuğu alın. 642 00:47:50,993 --> 00:47:53,412 Biliyor musun, sen çok güzel küçük kız. 643 00:47:53,704 --> 00:47:54,580 Kaç yaşındasın? 644 00:47:54,872 --> 00:47:56,040 - Dokuz. 645 00:47:56,332 --> 00:47:57,583 - Benimle gel. 646 00:47:58,584 --> 00:48:01,253 Hadi, baban bekliyor. 647 00:48:01,545 --> 00:48:03,506 - Seninkini alacağız Hemşire de gelsin. 648 00:48:09,804 --> 00:48:10,513 - | anlamıyorum. 649 00:48:10,805 --> 00:48:12,306 - Zorunda değilsin. 650 00:48:12,598 --> 00:48:14,475 Çığlık atarsan ölürsün. 651 00:48:16,268 --> 00:48:17,436 Neden tutmuyorsun? kucağında çocuk, 652 00:48:17,728 --> 00:48:18,938 bunu isterdin, değil mi? 653 00:48:24,110 --> 00:48:25,236 - Kucağıma otur Cheryl. 654 00:48:28,280 --> 00:48:29,865 - Neden arkada oturamıyoruz? 655 00:48:30,157 --> 00:48:30,866 - Bu daha rahat. 656 00:48:31,158 --> 00:48:32,118 - Daha fazla yerimiz olur. 657 00:48:32,410 --> 00:48:33,244 - Bu çok daha samimi. değil mi? 658 00:48:33,536 --> 00:48:34,745 - Sadece gidiyoruz küçük bir yolculuk. 659 00:48:35,037 --> 00:48:36,539 Sorun değil Cheryl. 660 00:48:51,846 --> 00:48:53,389 - Tamam siz ikiniz, çıkın. 661 00:48:53,681 --> 00:48:54,348 - Geç kaldın. 662 00:48:55,474 --> 00:48:56,517 - Buradayız değil mi? 663 00:48:59,353 --> 00:49:00,938 Diğer arabaya binin. 664 00:49:02,690 --> 00:49:04,024 - Burada ne yapıyoruz? 665 00:49:04,316 --> 00:49:04,984 - Sorun değil tatlım. 666 00:49:05,276 --> 00:49:05,901 Hadi. 667 00:49:09,697 --> 00:49:11,907 - Acele et, acele et. 668 00:49:12,199 --> 00:49:13,534 Eve git ve gerisini al her şeyin. 669 00:49:13,826 --> 00:49:15,453 - Bu akşam görüşürüz. 670 00:49:15,744 --> 00:49:16,787 Öpücük? 671 00:49:17,079 --> 00:49:17,705 - Sakla onu. 672 00:49:20,875 --> 00:49:22,418 Tamam, gidelim. 673 00:49:39,143 --> 00:49:40,436 Radyoya bas. 674 00:49:48,027 --> 00:49:49,320 Hala korkuyor musun? 675 00:49:50,905 --> 00:49:52,281 Eh, cevap vermek zorunda değilsin. 676 00:49:53,532 --> 00:49:54,658 | sana bir şey söylemek istiyorum. 677 00:49:56,285 --> 00:50:01,290 Eğer bu çocuk ağlarsa ya da ciyaklarsa çok gürültülü, seni suçluyorum. 678 00:50:01,582 --> 00:50:02,791 Başına bedel yok 679 00:50:03,083 --> 00:50:05,544 bu yüzden endişelenmeyeceğim mala zarar vermek. 680 00:50:05,836 --> 00:50:07,213 Neyi anlıyorsun | Anlam? 681 00:50:07,505 --> 00:50:08,172 - Evet. 682 00:50:09,298 --> 00:50:11,258 - Oldukça hoş görünüyorsun. 683 00:50:13,177 --> 00:50:15,095 Belki çalışıyorsundur bazı sevimli fikirler. 684 00:50:17,014 --> 00:50:17,848 Neyse, unut onları. 685 00:50:19,058 --> 00:50:20,267 Eğer | bir şey gör bu beni rahatsız ediyor 686 00:50:20,559 --> 00:50:23,229 Soru sormayacağım veya cevapları bekleyin. 687 00:50:23,521 --> 00:50:25,731 Bu yüzden herhangi bir steppin asmayın pencerede kurumaya. 688 00:50:29,401 --> 00:50:32,321 steppinler pencerede. 689 00:50:33,239 --> 00:50:35,991 Orada bir oda var ve çocukla uyuyabilirsin. 690 00:50:36,283 --> 00:50:38,285 Artık ne zaman istersen burada dalga geçebilir, 691 00:50:38,577 --> 00:50:39,912 Bilirsin, radyo çal. 692 00:50:40,204 --> 00:50:43,582 Ama ne zaman | içeri girin diyor sen yap. 693 00:50:43,874 --> 00:50:45,167 - Artık içeri girebilir miyiz? 694 00:50:45,918 --> 00:50:49,547 - İstiyorsan ama git penceredeki battaniye. 695 00:50:49,838 --> 00:50:52,341 Kapıyı sonuna kadar açık tut uyurken bile zaman. 696 00:50:53,634 --> 00:50:55,010 - Cheryl bunu yapamayacak çok iyi uyu 697 00:50:55,302 --> 00:50:57,471 ışığın içeri girmesiyle bu odadan. 698 00:50:57,763 --> 00:50:58,973 - Öyle olduğunu görüyorsun. 699 00:50:59,265 --> 00:51:00,474 - Biz bu programı kes 700 00:51:00,766 --> 00:51:02,226 sana özel bir şey getirmek için yeni bülten. 701 00:51:02,518 --> 00:51:06,313 Camden Onio polis raporu o dokuz yaşındaki Cheryl Vito 702 00:51:06,605 --> 00:51:07,940 kaçırılmış olabilir. 703 00:51:08,232 --> 00:51:10,192 Çeliğin kızı ne zaman yönetici Andrew Vito 704 00:51:10,484 --> 00:51:12,111 okuldan dönmedi hemşiresiyle birlikte, 705 00:51:12,403 --> 00:51:14,363 Bayan Lynn Grayson, arama yapıldı, 706 00:51:14,655 --> 00:51:17,324 ve çocuktan iz yok ya da hemşire bulunmuştur. 707 00:51:17,616 --> 00:51:19,618 Yetkililer şüpheleniyor Bayan Grayson, 708 00:51:19,910 --> 00:51:21,495 Vito'da yalnızca bir gün çalışıyor, 709 00:51:21,787 --> 00:51:24,081 temas olmuş olabilir bir kaçırma yüzüğü için. 710 00:51:24,373 --> 00:51:26,584 Hiçbir fidye notu alınmadı henüz alındı. 711 00:51:26,875 --> 00:51:28,586 Bu istasyona bağlı kalın daha fazla rapor için 712 00:51:28,877 --> 00:51:30,421 onlar geldikçe. 713 00:51:30,713 --> 00:51:32,548 - Bunu duydun mu? ha? 714 00:51:34,008 --> 00:51:35,884 olmak nasıl bir duygu bir numaralı şüpheli? 715 00:51:37,720 --> 00:51:38,637 nereye gidiyorsun? 716 00:51:39,096 --> 00:51:40,431 - Odamıza. 717 00:51:40,931 --> 00:51:42,725 - Peki bu sefer sen mayıs demedim |? 718 00:51:44,685 --> 00:51:48,063 - Biraz değil misin? Giant Steps için genç misiniz? 719 00:51:50,899 --> 00:51:53,861 - Şuna bak, sen yaptın büyük taş yüz gülüyor. 720 00:51:54,486 --> 00:51:56,447 | olduğunu bilmiyordum tam bir bilge. 721 00:51:56,947 --> 00:51:58,991 Yine benimle eğlendin. 722 00:52:00,075 --> 00:52:01,201 - Mayıs |? 723 00:52:01,619 --> 00:52:02,536 - Evet, yapabilirsin. 724 00:52:03,662 --> 00:52:06,665 Üç tane alabilirsin kelebek adımları. 725 00:52:14,048 --> 00:52:16,967 - Biz sadece çok büyüğüz Bir vodvil gösterisi yaptık, değil mi? 726 00:52:17,259 --> 00:52:18,385 - Aranılan not teslim edildi 727 00:52:18,677 --> 00:52:20,054 Andrew Vito'nun evine. 728 00:52:20,346 --> 00:52:22,264 Bu öğleden sonra, dokuz yaşındayım Cheryl Vito ve hemşiresi, 729 00:52:22,556 --> 00:52:24,308 Bayan Lynn Grayson ortadan kayboldu okul bahçesinden 730 00:52:24,600 --> 00:52:27,353 yalnızca yetersiz bir blok ve yarısı Vito'nun evinden. 731 00:52:27,645 --> 00:52:29,521 Polis serbest bırakmadı Henüz notun ayrıntıları. 732 00:52:29,813 --> 00:52:32,399 Bu istasyon rapor verecek onları mümkün olan en kısa sürede. 733 00:52:41,533 --> 00:52:42,701 - Bunlar nedir ikinizin burada işi mi var? 734 00:52:42,993 --> 00:52:44,787 Sen olman gerekiyordu şehre geri döndüm. 735 00:52:45,079 --> 00:52:46,330 - Ama muhtemelen çocuk üşümüş, korkmuş ve aç. 736 00:52:46,622 --> 00:52:48,666 Ve şu ana kadar gitmiyorum | Onun iyi olduğunu gör. 737 00:52:48,957 --> 00:52:51,377 - Dinle, seni iyi kalpli adam. beyaz saçlı yaşlı büyükanne, 738 00:52:51,669 --> 00:52:52,961 bu bir hafta sonu balık avı değil. 739 00:52:53,253 --> 00:52:54,254 Burada çok fazla insan var sezon dışı, 740 00:52:54,546 --> 00:52:55,422 ve tüm işler patlayabilir. 741 00:52:55,714 --> 00:52:56,882 - Beni rahatsız etme. 742 00:52:57,174 --> 00:52:58,300 - Öyle olman gerekiyordu Bağlantıyı geri hallediyorum. 743 00:52:58,592 --> 00:53:00,052 - Sadece gezmeye geldim. Kelly. 744 00:53:00,344 --> 00:53:01,387 Ben geri döneceğim. 745 00:53:01,679 --> 00:53:03,764 Bu şekilde kurtulabilirsiniz arabalardan birinin de. 746 00:53:04,723 --> 00:53:06,517 - Aç? - Evet, dostum. 747 00:53:09,311 --> 00:53:10,646 Neden bir geçit töreni getirdin? 748 00:53:10,938 --> 00:53:12,147 - | onları bulamadım. 749 00:53:14,525 --> 00:53:17,569 - |sadece biraz getirdim gençlere yönelik şeyler. 750 00:53:17,861 --> 00:53:19,530 Tanrım, | biraz getirebilirdim Martha'nın senin için olanlarından 751 00:53:19,822 --> 00:53:21,073 eğer | Kaç beden olduğunu biliyordum. 752 00:53:22,533 --> 00:53:25,244 - Bu çok nazik bir şey. Cheryl'ı düşünmelisin. 753 00:53:25,536 --> 00:53:28,455 - O değil Babanın zengin olması hata. 754 00:53:28,747 --> 00:53:30,332 Öyle mi tatlım? 755 00:53:30,624 --> 00:53:31,375 - Sen benim büyükannem misin? 756 00:53:31,667 --> 00:53:32,835 - Kesinlikle hayır tatlım. 757 00:53:33,127 --> 00:53:36,004 Ama sahip olmak isterim senin gibi küçük bir kız ama. 758 00:53:36,296 --> 00:53:37,089 - Sadece babası var. 759 00:53:37,381 --> 00:53:38,674 sahip olduğu tek şey o. 760 00:53:40,968 --> 00:53:42,594 - Bil bakalım burada ne var? 761 00:53:42,886 --> 00:53:44,513 - | göremiyorum, | bilmiyorum. 762 00:53:46,056 --> 00:53:46,807 - İşte buradasın. 763 00:53:47,850 --> 00:53:49,977 sana arkadaşlık edecek bir şey. 764 00:53:50,269 --> 00:53:52,521 - | Lynn'e sahip olmak bana eşlik et. 765 00:53:54,898 --> 00:53:58,569 - Teşekkür ederim de. - Teşekkür ederim. 766 00:53:58,861 --> 00:53:59,862 - Ben ilgileneceğim oyuncak bebek, 767 00:54:00,154 --> 00:54:01,405 ve sen benimle ilgilenebilirsin. 768 00:54:05,367 --> 00:54:07,453 | ne olduğunu bilmiyorum bununla ilgisi var. 769 00:54:08,370 --> 00:54:09,788 Lütfen bize yardım etmez misin? 770 00:54:10,080 --> 00:54:13,041 - Şimdi bak, sorma bir şey | veremem. 771 00:54:13,333 --> 00:54:14,585 Sen sadece sana söyleneni yap, 772 00:54:14,877 --> 00:54:17,171 ve ikiniz de olacaksınız siz farkına bile varmadan eve gidin. 773 00:54:18,213 --> 00:54:19,173 Aç mısın? 774 00:54:19,465 --> 00:54:21,592 - Hayır. - Küçük olan öyle. 775 00:54:21,884 --> 00:54:23,260 Devam et, oraya çık ve geçimini sağla. 776 00:54:23,552 --> 00:54:25,179 Devam et, devam et. 777 00:54:28,932 --> 00:54:31,143 Ah şimdi, şimdi. 778 00:54:31,435 --> 00:54:32,102 Buraya bak. 779 00:54:34,730 --> 00:54:36,732 Onun ağladığını görmüyorsun öyle mi? 780 00:54:37,024 --> 00:54:39,443 Ve o senden bile daha küçük. 781 00:54:41,028 --> 00:54:42,905 - Daha fazla bilgi Vito'nun kaçırılmasıyla ilgili. 782 00:54:43,197 --> 00:54:44,656 Fidye notunun içeriği 783 00:54:44,948 --> 00:54:45,824 basına açıklandı. 784 00:54:46,116 --> 00:54:47,993 Bir Standarttadır Western Union formu. 785 00:54:48,285 --> 00:54:50,454 Mesaj kesildi gazete ve dergiler. 786 00:54:50,746 --> 00:54:53,749 Şöyle yazıyor: senin kızın güvende, güvende kalacak, 787 00:54:54,041 --> 00:54:55,250 takip ettiğin sürece talimatlar. 788 00:54:55,542 --> 00:54:57,377 İstersen polise git 789 00:54:57,669 --> 00:55:00,172 ama en kötüsüne hazır ol eğer yoluna çıkarlarsa. 790 00:55:00,464 --> 00:55:02,841 100.000 dolar istiyoruz. 791 00:55:03,133 --> 00:55:06,512 Telefonunuzun yanında kalın, unutmayın duyduğunuz numara. 792 00:55:06,804 --> 00:55:09,723 - Tamam, yaşlı kadını getir ve Frank buradan gidiyor. 793 00:55:10,098 --> 00:55:11,391 - Annem Kid'le birlikte. 794 00:55:12,684 --> 00:55:15,395 - Bir şapka almalı ve sallanan bir sandalye. 795 00:55:17,481 --> 00:55:18,982 - Çok komik, Georgie. 796 00:55:21,860 --> 00:55:24,488 - Peki, | tahmin | daha iyi bak bu temiz. 797 00:55:37,042 --> 00:55:38,293 - Kaç yaşındasın? 798 00:55:38,585 --> 00:55:39,253 - Ne? 799 00:55:41,004 --> 00:55:42,422 - Kaç yaşında? 800 00:55:42,714 --> 00:55:43,715 - 25. - Hm. 801 00:55:44,800 --> 00:55:47,219 - Evli? - Hayır. 802 00:55:47,511 --> 00:55:50,722 - Ah doğru dediler Radyoyu kaçırdılar, değil mi? 803 00:55:52,099 --> 00:55:53,517 Erkek arkadaşın var mı? 804 00:55:53,809 --> 00:55:55,227 - Bir bakıma. 805 00:55:55,519 --> 00:55:56,144 - İyi adam mı? 806 00:55:57,271 --> 00:55:58,021 - Evet, 807 00:56:00,524 --> 00:56:02,526 - Büyük mü, uzun mu? 808 00:56:05,696 --> 00:56:06,530 - Adil bir şekilde. 809 00:56:07,489 --> 00:56:08,240 - Benim kadar büyük mü? 810 00:56:09,491 --> 00:56:10,659 - Hayır. 811 00:56:13,912 --> 00:56:14,663 - İyi mi? 812 00:56:17,332 --> 00:56:18,375 Biliyorsun, biz burada olduğumuz sürece, 813 00:56:18,667 --> 00:56:20,878 ve biz burada olacağız birkaç günlüğüne, 814 00:56:22,462 --> 00:56:25,340 yapamamamız için hiçbir neden yok bundan biraz fayda elde et, tamam mı? 815 00:56:28,510 --> 00:56:32,055 | yani çocuğu yatağına yatırın, devam et. 816 00:56:36,435 --> 00:56:37,728 Şimdi bağırmaya başlama. 817 00:56:38,020 --> 00:56:39,646 Uyanmak istemezsin çocuk, öyle mi? 818 00:56:40,314 --> 00:56:42,316 Şimdi yapacak hiçbir şey yok Korkma tatlı surat. 819 00:56:42,608 --> 00:56:45,027 | sadece sana nasıl yapılacağını göstermek istiyorum biraz yaşa, hepsi bu. 820 00:56:45,819 --> 00:56:47,029 Büyük bir adama ihtiyacın var. 821 00:56:47,487 --> 00:56:48,822 - Tamam koca adam. 822 00:56:50,490 --> 00:56:51,241 Oturmak. 823 00:56:53,702 --> 00:56:55,078 - Bu büyük bir silah, George. 824 00:56:55,370 --> 00:56:56,038 - Bu doğru. 825 00:56:57,456 --> 00:56:59,666 Neden dışarı çıkmıyorsun? ve etrafınıza bir bakın. 826 00:57:01,501 --> 00:57:02,252 - Evet. 827 00:57:09,801 --> 00:57:12,679 - Teşekkür ederim. 828 00:57:12,971 --> 00:57:14,890 - Sen bir olacaksın bir sürü sorun. 829 00:57:15,182 --> 00:57:16,516 - Bu istasyon bilgilendirmek için tutulur 830 00:57:16,808 --> 00:57:18,435 kaçırma hakkında küçük Cheryl Vito'nun. 831 00:57:18,727 --> 00:57:20,979 Şimdi elimizdekileri çeviriyoruz babasına kolaylıklar 832 00:57:21,271 --> 00:57:23,148 onun sözlerinin olması ümidiyle biraz etkisi olabilir 833 00:57:23,440 --> 00:57:26,068 insanların üzerine onu ondan almış. 834 00:57:26,360 --> 00:57:28,820 - | söylemek istiyorum küçük kızım kimdeyse 835 00:57:29,112 --> 00:57:31,531 ödemeye hazır olduğumu ne istersen. 836 00:57:31,823 --> 00:57:33,784 | telefon aldım ama | numarayı duyamadım 837 00:57:34,076 --> 00:57:35,702 çok hızlı kapattın 838 00:57:35,994 --> 00:57:38,622 Lütfen tekrar arayın lütfen. 839 00:57:38,914 --> 00:57:39,915 - Ne yapmaya çalışıyor? 840 00:57:40,207 --> 00:57:42,668 - Biliyorsun ben polisi aradık, 841 00:57:42,960 --> 00:57:43,919 ama yapmayacaklarına söz verdiler müdahale etmek, 842 00:57:44,211 --> 00:57:45,712 şimdi lütfen bana inan, bu bir hile değil. 843 00:57:46,004 --> 00:57:48,173 | sadece numarayı alamadım. 844 00:57:49,132 --> 00:57:51,718 | Sadece küçük kızımı geri istiyorum. 845 00:57:52,052 --> 00:57:52,928 o hepsi | sahip olmak. 846 00:57:54,137 --> 00:57:57,015 Lütfen bana inan lütfen bana inan. 847 00:57:57,808 --> 00:57:58,976 - O babamdı! 848 00:57:59,267 --> 00:58:00,936 - İnsanlar tüm bu milletin 849 00:58:01,228 --> 00:58:02,771 kaçıranlara bunu yapmaları için yalvarıyorum panikte hiçbir şey yok. 850 00:58:03,063 --> 00:58:05,565 Burada herhangi bir tuzak mümkün değildir. 851 00:58:05,857 --> 00:58:09,027 Lütfen tekrar arayın, tekrar arayın. 852 00:58:10,696 --> 00:58:12,739 - Yatakta parlak gözlere sahip olun, nasılsa yatma vakti geçti. 853 00:58:13,031 --> 00:58:13,699 Hadi, hadi! 854 00:58:17,953 --> 00:58:18,954 - Bir yeteneğin olduğunu düşünüyorsun 855 00:58:19,246 --> 00:58:20,872 bu tip şeyler için Sn. Kelly'mi? 856 00:58:21,164 --> 00:58:23,041 - İçeri gir. 857 00:58:23,333 --> 00:58:24,418 - Kız arkadaşın döndü. 858 00:58:32,217 --> 00:58:33,510 - | radyoda duydum. 859 00:58:34,636 --> 00:58:36,430 - | Sesinden hoşlanmadım. 860 00:58:36,722 --> 00:58:37,639 - Mühim değil. 861 00:58:37,931 --> 00:58:39,766 Frank bir şey almış olmalı biraz gerginim. 862 00:58:40,058 --> 00:58:44,730 - Tamam, geri dön ve söyle bu sefer net konuşacak 863 00:58:45,022 --> 00:58:45,856 ve şimdi yap. 864 00:58:46,148 --> 00:58:47,149 - Bu bekleyebilir. 865 00:58:47,441 --> 00:58:48,817 Vito'yu daha da olgunlaştıracak. 866 00:58:49,109 --> 00:58:50,819 - Mağazaya inin ve hemen arayın! 867 00:58:54,489 --> 00:58:55,240 - Kuyu. 868 00:59:13,300 --> 00:59:14,551 - Biz soruyoruz yine kaçıranlar 869 00:59:14,843 --> 00:59:16,178 lütfen geri arayın. 870 00:59:16,470 --> 00:59:19,681 Bay Vito hazır taleplerinizle tam işbirliği yapın. 871 00:59:19,973 --> 00:59:21,183 Lütfen geri arayın. 872 00:59:22,225 --> 00:59:23,477 - Hangin çok iyi. 873 00:59:24,061 --> 00:59:25,312 - Artık sandalyeyi kullanıyorlar. 874 00:59:25,604 --> 00:59:26,688 - Bu daha da iyi. 875 00:59:26,980 --> 00:59:29,066 O tür insanlar böyle bir şey yap. 876 00:59:30,192 --> 00:59:30,942 Evet hanımefendi. 877 00:59:32,986 --> 00:59:34,613 - | yanlış sigaraya git. 878 00:59:34,905 --> 00:59:36,490 Kocam Camels içiyor. 879 00:59:36,782 --> 00:59:38,325 Bir karton yapsan iyi olur. 880 00:59:39,326 --> 00:59:40,577 - Bütün kartonu mu? -Hım-hım. 881 00:59:40,869 --> 00:59:41,703 - Evet. 882 00:59:41,995 --> 00:59:42,996 - Tekrar soruyoruz 883 00:59:43,288 --> 00:59:44,623 kaçıranlar lütfen geri arayın. 884 00:59:44,915 --> 00:59:47,959 Bay Vito işbirliği yapmaya hazır tamamen sizin taleplerinizle. 885 00:59:48,251 --> 00:59:50,545 Bunu tekrarlayacağız her 15 dakikada bir 886 00:59:50,837 --> 00:59:52,923 biz alana kadar daha fazla talimat. 887 00:59:54,591 --> 00:59:56,843 - Bu kaçırma olayını biliyorsun işler berbat. 888 00:59:57,135 --> 00:59:59,137 - AÇIK, evet öyle. 889 00:59:59,429 --> 01:00:01,765 - Ne tür insanlar, ne tür? 890 01:00:02,057 --> 01:00:04,226 - Asılmak da öyle onlar için iyi. 891 01:00:04,518 --> 01:00:07,270 - İşte tam da bu | dedi ki, kesinlikle. 892 01:00:07,562 --> 01:00:08,855 - AN, | gitmeliyim. 893 01:00:09,147 --> 01:00:12,234 - Tamam, sonra uğrar mısın? - Belki. 894 01:00:12,943 --> 01:00:14,111 Seni daha önce buralarda görmemiştim. 895 01:00:15,529 --> 01:00:18,949 - Kocam ve | kiralık birkaç günlüğüne bir kulübede. 896 01:00:19,241 --> 01:00:21,409 - Avlanmak mı? - Hayır. 897 01:00:21,827 --> 01:00:24,704 Av mevsimi dışında, ve bunu biliyorsun. 898 01:00:24,996 --> 01:00:26,248 Kocam bir yazar. 899 01:00:26,581 --> 01:00:27,541 Makaleler yazıyor. 900 01:00:28,333 --> 01:00:31,545 yazacağını düşündük Burada daha iyi. 901 01:00:31,837 --> 01:00:32,963 - Kimin olduğunu bilmek gibi. 902 01:00:33,255 --> 01:00:35,465 ama her ihtimale karşı olursa size yardımcı olabiliriz. 903 01:00:35,882 --> 01:00:36,967 Bana ihtiyacın olursa ara. 904 01:00:37,259 --> 01:00:39,761 - Çok teşekkür ederim. 905 01:00:44,349 --> 01:00:45,350 Şimdi ne olacak? 906 01:00:46,393 --> 01:00:48,061 - Piposuna tütün mü? 907 01:00:48,353 --> 01:00:50,772 - Mm-mm, sigara içiyor. 908 01:00:51,064 --> 01:00:53,483 Yapılacak tek şey, onu ara. 909 01:00:54,359 --> 01:00:57,195 - Bir çuval koyabilirsin Eğer istersen arabaya un koy. 910 01:00:57,654 --> 01:00:58,864 - Bir çuval mı? 911 01:00:59,156 --> 01:01:01,449 -Hımm-hm, lütfen. 912 01:01:01,908 --> 01:01:03,243 - Evet hanımefendi. 913 01:01:46,995 --> 01:01:48,038 - Bir sorun mu var? 914 01:01:48,330 --> 01:01:50,081 - Hayır, | sadece görmek istiyorum Sen kapalısın tamam. 915 01:01:50,373 --> 01:01:53,084 Kadın gece geç saatlerde her zaman Güvenli değil. 916 01:01:53,376 --> 01:01:55,253 - Dikkatli olacağım. 917 01:01:55,545 --> 01:01:57,255 - Ne kadar kalacaksınız? 918 01:01:57,547 --> 01:01:58,965 - Hiçbir fikrim yok. 919 01:02:00,217 --> 01:02:00,842 - Uzun zamandır burada mısın? 920 01:02:01,134 --> 01:02:02,469 -Hı-hı. 921 01:02:02,761 --> 01:02:03,887 Bu öğleden sonra buraya geldim. 922 01:02:04,179 --> 01:02:06,139 - New York'tan plaka, ha? 923 01:02:06,431 --> 01:02:09,517 - Şehrin ortasından ülkenin ortasına. 924 01:02:10,727 --> 01:02:13,647 - Peki, iyi geceler. ve dikkatli ol. 925 01:02:13,939 --> 01:02:16,942 - Hı-hı. 926 01:02:32,666 --> 01:02:34,292 - Bir şey mi unuttun? - Aramak için. 927 01:02:34,584 --> 01:02:36,670 - Küçük hanım öyle olmalı toplu pişirme yapmayı bekliyorum 928 01:02:36,962 --> 01:02:38,088 ekmek ve bisküvi. 929 01:02:38,380 --> 01:02:39,047 - Evet? 930 01:02:39,339 --> 01:02:40,590 - Bir çuval un aldım. 931 01:02:52,519 --> 01:02:54,229 - Susie, bu Freddie. 932 01:02:54,521 --> 01:02:56,982 Sadece birkaç arama yap General Store'dan aracılığıyla. 933 01:02:57,315 --> 01:02:58,066 Nereye? 934 01:03:01,861 --> 01:03:04,948 Sadece bir tane, Youngstown, Ohio'ya. 935 01:03:06,241 --> 01:03:08,243 Susie, bana bağlantı ver eyalet polisi. 936 01:03:15,667 --> 01:03:17,711 - | biliyordu | yapmalıydım sabaha kadar bekledi. 937 01:03:18,628 --> 01:03:20,005 - Sorun ne. 938 01:03:20,297 --> 01:03:21,756 - Acop mağazadaydı. 939 01:03:22,048 --> 01:03:24,092 - | puta Frank'e çağrı çifte konuşmada. 940 01:03:24,384 --> 01:03:25,969 Mesajı gayet iyi aldı. 941 01:03:26,261 --> 01:03:28,138 Geri döndüğümde polis hala arabanın etrafında dolaşıyorum 942 01:03:28,430 --> 01:03:29,222 ve sorular sormak. 943 01:03:29,514 --> 01:03:30,390 - Kaç tane yaptın? cevap vermek zorunda mısın? 944 01:03:30,682 --> 01:03:31,766 - Ah, | düşünme acıtmaya yetiyor. 945 01:03:32,058 --> 01:03:34,311 - Çocuğu sarın, biz buradan çıkıyorum. 946 01:03:34,602 --> 01:03:35,353 - Ne için? 947 01:03:35,645 --> 01:03:37,314 Yani bazı polis burunları arabanın etrafında. 948 01:03:37,605 --> 01:03:39,649 Belki de yalnızdı yakışıklı bir hatun için. 949 01:03:41,234 --> 01:03:43,194 - Gaza basacağız istasyon, çocuğu sarın. 950 01:03:43,486 --> 01:03:45,238 - Biz mesajı tekrarla 951 01:03:45,530 --> 01:03:46,948 kaçıranlara küçük Cheryl Vito. 952 01:03:47,240 --> 01:03:49,701 Bay Vito hazır taleplerinizle tam işbirliği yapın. 953 01:03:51,328 --> 01:03:54,205 - İşte izleyici açık şu Youngstown, Ohio araması. 954 01:03:54,497 --> 01:03:57,917 Mavi adında bir bar Sky, halka açık standın içinde. 955 01:03:58,209 --> 01:03:59,085 - Orada bir adam var mı? 956 01:03:59,377 --> 01:04:00,670 - | en kısa sürede bir tane yayınladım olarak | öğrendim. 957 01:04:00,962 --> 01:04:03,673 Ohio ofisi bizim için kontrol ediyor. 958 01:04:08,553 --> 01:04:09,429 -Clinton. 959 01:04:12,724 --> 01:04:13,475 Tamam aşkım. 960 01:04:17,687 --> 01:04:19,397 - Az önce teşhis ettiler Howard adamlardan biri olarak 961 01:04:19,689 --> 01:04:20,774 Lübnan bankasındaki işe karıştı 962 01:04:21,066 --> 01:04:22,650 ve şu Elizabethtown karmaşası. 963 01:04:23,651 --> 01:04:25,945 - Eyalet çocuğu bir olayı anlattı Louisville gazetesi 964 01:04:26,237 --> 01:04:27,781 şüpheli otomobilde bulundu. 965 01:04:29,407 --> 01:04:30,784 Bu iki banka işi altı ay önce, 966 01:04:31,076 --> 01:04:32,327 Lübnan ve Elizabethtown. 967 01:04:32,619 --> 01:04:36,998 Howard'ı kim vurduysa diğerleri bağlı olabilir. 968 01:04:37,290 --> 01:04:39,834 İçlerinden biri makine kullandı silahla kalabalık elendi. 969 01:04:40,126 --> 01:04:41,169 - Bu mümkün. 970 01:04:41,461 --> 01:04:44,672 Elizabethtown Mısır'ı aldı öldürüldü ve Howard vuruldu. 971 01:04:44,964 --> 01:04:47,425 Gelen herkesi kontrol edin ikisinden birini tanıyordu. 972 01:04:47,717 --> 01:04:48,802 Daha fazlasına ihtiyacımız var. 973 01:04:49,386 --> 01:04:52,180 - Bir dizi sahte lisans tabaklar, gazete, 974 01:04:52,472 --> 01:04:53,848 bir kızın açıklaması. 975 01:04:54,307 --> 01:04:55,558 Onları çalıştırıyoruz. 976 01:04:56,184 --> 01:04:57,268 Umarız yapmazlar çocuğu terk et 977 01:04:57,560 --> 01:04:59,104 böylece daha hızlı seyahat edebilirler. 978 01:05:14,077 --> 01:05:15,120 - biz mesajı tekrarla 979 01:05:15,412 --> 01:05:17,288 kaçıranlara küçük Cheryl Vito. 980 01:05:17,580 --> 01:05:18,957 Mesajınız alındı. 981 01:05:19,249 --> 01:05:21,167 Bunu tekrarlayacağız her 15 dakikada bir 982 01:05:21,459 --> 01:05:24,212 biz alana kadar daha fazla talimat. 983 01:05:25,672 --> 01:05:27,674 - Artık toplama işlemini yapabiliriz ve ilk ödeme. 984 01:05:29,092 --> 01:05:32,429 Apple, sen içeri gir... - Emirleri ben vereceğim Flo. 985 01:05:34,514 --> 01:05:37,350 - Biz bunu bu şekilde planladık. Apple bu yüzden işin içinde. 986 01:05:37,642 --> 01:05:38,560 - Şimdi | fikrimi değiştirdim. 987 01:05:38,852 --> 01:05:40,520 - Dışarıda olduğumu kastetmiyorsun. 988 01:05:40,812 --> 01:05:42,814 - Hayır ama getiriyoruz. başka biri girdi. 989 01:05:43,106 --> 01:05:45,150 - Kesmen lazım Harry ekstra olarak olduğu gibi. 990 01:05:46,651 --> 01:05:48,820 Eğer kaçmadıysan kabin olsaydı olmazdı. 991 01:05:50,530 --> 01:05:51,990 - Sen sendin neredeyse kapağı patlatıyordu 992 01:05:52,282 --> 01:05:53,741 o genel mağazaya geri döndüm. 993 01:05:54,033 --> 01:05:54,909 - | yaptı mı? 994 01:05:56,953 --> 01:05:59,747 | hiçbir şey yapmadı, hiçbir şey! 995 01:06:01,916 --> 01:06:04,294 Peki ya senin küçük aptalın? 996 01:06:04,586 --> 01:06:06,754 Elizabethtown işinde, değil mi? 997 01:06:07,046 --> 01:06:08,840 Bir tabut seni aptalca korkuttu. 998 01:06:09,132 --> 01:06:10,467 - Daha fazla konuşma, Fio. 999 01:06:10,758 --> 01:06:12,510 biliyorsun | beğenmedim bu konuda aranacak. 1000 01:06:12,802 --> 01:06:14,679 - Beğenmedin mi? 1001 01:06:14,971 --> 01:06:17,265 Seni aptal, korkmuş serseri. 1002 01:06:17,557 --> 01:06:20,977 Sadece tabutlardan değil, mezarlıklar ve benzeri şeyler. 1003 01:06:21,269 --> 01:06:25,482 Ölmekten korkuyor, incinmek, herhangi bir şey yapmak. 1004 01:06:25,773 --> 01:06:28,359 - Herkes öyledir Flo. herkes. 1005 01:06:28,651 --> 01:06:29,986 - Senin gibi değil. 1006 01:06:30,278 --> 01:06:33,114 Su satıyordun aşağı cin ne zaman | seni aldı. 1007 01:06:33,406 --> 01:06:35,825 | sana makineli tüfeği verdim isim, itibar. 1008 01:06:36,117 --> 01:06:38,369 | sana bir omurga verdi. 1009 01:06:38,912 --> 01:06:41,498 - Bak, kilit yok. bağlı kalmana gerek yoktu. 1010 01:06:43,875 --> 01:06:45,376 - Nedenini biliyor musun? 1011 01:06:46,461 --> 01:06:49,088 Çünkü sen aptaldın yeterince ve yeterince korktum. 1012 01:06:50,131 --> 01:06:53,635 | seni kullanabilir, seni yapabilir herhangi bir şey yap | yapmanı istedim. 1013 01:06:55,178 --> 01:06:56,638 Sen benim silah elimdin. 1014 01:06:57,055 --> 01:06:59,599 - Beni utandırma Flo. beni utandırma. 1015 01:07:00,808 --> 01:07:04,938 - | 50 tane daha iyi olabilirdi senden daha ve | hala yapabiliyorum. 1016 01:07:05,230 --> 01:07:07,565 Zorlamazlar Etrafında Çok kolay. 1017 01:07:07,857 --> 01:07:08,608 - Ve sen osun bu korkutuyor. 1018 01:07:08,900 --> 01:07:09,692 Ne zaman korkarsın bakışların gitti, 1019 01:07:09,984 --> 01:07:11,152 kimsen olmazdı. 1020 01:07:11,444 --> 01:07:13,821 - Aynen öyle akıllı adam. 1021 01:07:14,155 --> 01:07:16,199 Ama | seni terk edecektim bundan sonra. 1022 01:07:17,283 --> 01:07:20,662 | sonunda seni ittim büyük zaman, büyük Öldürme. 1023 01:07:21,246 --> 01:07:24,707 | senin için planlamamıştım parayı harcamak için etrafta olmak. 1024 01:07:26,417 --> 01:07:28,378 - Flo, orada değilsin. çok akıllı. 1025 01:07:29,921 --> 01:07:31,965 Çünkü seni şimdi öldüreceğim. 1026 01:07:33,508 --> 01:07:36,594 - AN, sende cesaret yok. 1027 01:07:36,886 --> 01:07:39,180 - Howard vardı ve mafyası orada değil miydi? 1028 01:07:39,472 --> 01:07:41,432 - Çünkü | bunu yapmanı sağladım. 1029 01:07:41,724 --> 01:07:45,103 | anlamam için bana yalvardın neden ölmekten korktun 1030 01:07:45,395 --> 01:07:46,938 ve ölümle ilgili şeyler. 1031 01:07:47,230 --> 01:07:48,606 | sana kadar annelik yaptım bana kanıtlamak için dışarı çıktı 1032 01:07:48,898 --> 01:07:50,149 sen bir erkektin! 1033 01:07:52,694 --> 01:07:54,904 Herkes senin olmadığını biliyor. 1034 01:07:55,196 --> 01:07:58,074 - Sen her zaman öyleydin yumuşak ve çok kolay. 1035 01:07:58,408 --> 01:07:59,784 | bunu hiç bilmiyordum. 1036 01:08:05,873 --> 01:08:07,584 - Onu rahat bırak. 1037 01:08:10,628 --> 01:08:12,839 Kapat onu, yoksa ben onu aptalca tokatla. 1038 01:08:13,131 --> 01:08:15,133 - Sen de öyle olmak istiyorsun erkeğin kadar cesur musun? 1039 01:08:15,425 --> 01:08:17,969 - Flo bebeğim, istiyorsun şimdi yeni bir adam mı? 1040 01:08:19,804 --> 01:08:20,555 - Elbette. 1041 01:08:24,642 --> 01:08:25,685 Elbette. 1042 01:08:31,149 --> 01:08:33,818 - Ellerini üzerimden çek. | yardımını istemiyorum. 1043 01:08:35,528 --> 01:08:37,196 - | Senin için üzülüyorum George. 1044 01:08:38,448 --> 01:08:40,158 | kimsenin baktığını görmedim senin yaptığın şekilde 1045 01:08:40,450 --> 01:08:42,035 sana söylediğinde kendin hakkında. 1046 01:08:47,999 --> 01:08:50,251 - Georgie yapmamalı bunun gibi şeyler. 1047 01:08:51,336 --> 01:08:53,755 Yine yaşlı Harry'ye vuruyor. 1048 01:08:54,047 --> 01:08:55,965 Elma, çocuğun bileğine tokat at, ha? 1049 01:09:03,222 --> 01:09:07,101 - Devam et Apple ve Seni soyup çekirdeklerini çıkaracağım. 1050 01:09:10,313 --> 01:09:12,732 - Silahı bırak George. 1051 01:09:13,024 --> 01:09:14,400 - Evet, delirmiş olmalısın Flo. 1052 01:09:17,779 --> 01:09:18,446 Peki Apple? 1053 01:09:19,697 --> 01:09:21,949 �Bout zamanı | birini öldürdüm, devam et. 1054 01:09:25,703 --> 01:09:29,999 - Ah, bunu yapmazdık yine de çok iyi bir takım. 1055 01:09:31,417 --> 01:09:32,877 İşte böyle | beğen bebeğim. 1056 01:09:35,296 --> 01:09:37,382 - Flo, onu ve çocuk diğer odada. 1057 01:09:44,305 --> 01:09:45,139 - Silahını al. 1058 01:09:51,270 --> 01:09:53,106 Harry, sen onu kaldır. onu dışarı çıkar. 1059 01:10:01,239 --> 01:10:02,240 Harry mi? - Evet? 1060 01:10:03,574 --> 01:10:05,034 - | asla yapamayacağım sana tekrar vurdum. 1061 01:10:06,327 --> 01:10:07,120 - | biliyorum George. 1062 01:10:25,513 --> 01:10:26,848 - Mavi Gökyüzü? 1063 01:10:27,140 --> 01:10:28,141 Fandango orada mı? 1064 01:10:29,183 --> 01:10:30,601 Giy onları, olur mu? 1065 01:10:30,893 --> 01:10:32,270 - Neden Fanny'i arıyorsun? 1066 01:10:33,271 --> 01:10:34,897 - | bir iş için ona ihtiyacım var. 1067 01:10:35,189 --> 01:10:35,898 - Senden nefret ediyor. 1068 01:10:37,191 --> 01:10:39,736 - Ondan korkmuyoruz. öyle miyiz? 1069 01:10:40,027 --> 01:10:41,821 Ayrıca ona ihtiyacımız var bir karşılama yapın. 1070 01:10:42,864 --> 01:10:45,283 Merhaba Fandango? 1071 01:10:45,575 --> 01:10:47,577 Bu George Kelly. Makineli Tüfek Kelly. 1072 01:10:48,953 --> 01:10:50,705 | sana göre bir iş var neyi daha çok seviyorsun, 1073 01:10:50,997 --> 01:10:52,623 para mı yoksa intikam mı? 1074 01:10:52,915 --> 01:10:55,293 - Artık sana kızgın değilim. George. 1075 01:10:55,585 --> 01:10:58,254 Söyle, gerçekten başardın Bu sefer manşetlere çıktın değil mi? 1076 01:11:00,214 --> 01:11:01,674 Nerede | parayı bırak? 1077 01:11:02,633 --> 01:11:04,427 Tamam, hoşçakal. 1078 01:11:16,063 --> 01:11:17,982 - Peki nasılsın? kolunu kaybet. 1079 01:11:19,692 --> 01:11:21,694 - 1917, savaş, biliyorsun. 1080 01:11:21,986 --> 01:11:23,738 - Sen öyleydin o zaman yaklaşık 15. 1081 01:11:24,030 --> 01:11:25,156 - Ah? 1082 01:11:25,448 --> 01:11:26,866 Mayıs | bir sigara alır mısın lütfen? 1083 01:11:28,284 --> 01:11:29,410 Teşekkür ederim. 1084 01:11:29,702 --> 01:11:31,037 Aslında | kaybettim ne zaman | bir oğlandı. 1085 01:11:31,329 --> 01:11:32,413 Eşleşin lütfen. 1086 01:11:32,705 --> 01:11:34,540 | sirkte çalışıyordu trapez sanatçısı olarak 1087 01:11:34,832 --> 01:11:37,043 ve bir gece, | düştü ve fena halde parçaladı. 1088 01:11:37,335 --> 01:11:38,711 - Arama kimdendi? 1089 01:11:39,003 --> 01:11:39,545 - Ne çağrısı? 1090 01:11:39,837 --> 01:11:41,047 - Blue Sky'daki mi? 1091 01:11:41,839 --> 01:11:42,715 - Ah, bu. 1092 01:11:43,007 --> 01:11:44,175 Bir arkadaş. - DSÖ? 1093 01:11:44,467 --> 01:11:46,177 - | sana söylemiştim bir arkadaşım. - Tekrar söyle. 1094 01:11:46,677 --> 01:11:48,679 - Adı Phillip Ashton. bana inanmıyor musun? 1095 01:11:48,971 --> 01:11:50,598 Eğer bana inanmıyorsan, sen Gidip onu arayabilir ve kontrol edebilirim. 1096 01:11:51,098 --> 01:11:51,974 - Yapacağız. 1097 01:11:54,143 --> 01:11:56,229 - Başka ne varsa bilmek ister misin? 1098 01:11:57,355 --> 01:11:58,981 - HAYIR, artık yürüyebilirsin. 1099 01:11:59,273 --> 01:12:02,109 - Ah, çok teşekkür ederim. 1100 01:12:09,575 --> 01:12:10,868 Hoşçakal. 1101 01:12:20,586 --> 01:12:21,796 - İşte bu kadar. 1102 01:12:22,088 --> 01:12:23,589 Yanlış adım atacaksın er ya da geç. 1103 01:12:23,881 --> 01:12:25,675 - En iyi adamım onun peşinde. 1104 01:12:25,967 --> 01:12:27,093 - Umalım öyle olsun pikapçı. 1105 01:12:27,385 --> 01:12:28,845 Kaçıranlar Vito'yla temasa geçti. 1106 01:12:29,136 --> 01:12:31,347 Teslimata hazır Kasada 50.000. 1107 01:12:31,639 --> 01:12:33,808 Eğer Fandango oysa, yapabiliriz onu çemberlerin içinden takip edin. 1108 01:12:34,100 --> 01:12:36,102 - Kaçtı. - Nerede? 1109 01:12:36,394 --> 01:12:37,395 - Koridorun sonunda. 1110 01:12:37,687 --> 01:12:38,813 - Peki nasıl oldu? 1111 01:12:39,105 --> 01:12:39,939 - Bir dakikalığına oyalandı. 1112 01:12:40,231 --> 01:12:42,024 sonra kadınların arasına daldım tuvalet. 1113 01:12:45,111 --> 01:12:45,945 - Ne? 1114 01:12:46,237 --> 01:12:46,904 Evet. 1115 01:12:49,323 --> 01:12:50,533 Ne dedin? 1116 01:12:50,825 --> 01:12:52,368 - Dinle, sen kaçıranları mı istiyorsun? 1117 01:12:52,660 --> 01:12:53,953 Peki sus ve yapma bir ticaret için oyalanmak. 1118 01:12:54,245 --> 01:12:56,998 Çete tarafından yönetiliyor Makineli Tüfek Kelly. 1119 01:12:57,290 --> 01:12:58,541 Daha sonra sana nerede olduğunu söyleyeceğim. 1120 01:13:03,004 --> 01:13:06,132 - O arama olabilir dostumuz Bay Fandango'dan. 1121 01:13:06,424 --> 01:13:08,509 Çetenin başı ise George Kelly, 1122 01:13:08,801 --> 01:13:10,636 bazen Makineli Tüfek olarak da bilinir. 1123 01:13:10,928 --> 01:13:12,680 - Tavşanlar kükrediğinde, kötü bir zaman. 1124 01:13:18,811 --> 01:13:19,937 -Harry mi? 1125 01:13:20,229 --> 01:13:21,230 - Evet. 1126 01:13:21,522 --> 01:13:22,398 - İyi misin? 1127 01:13:24,317 --> 01:13:25,026 - Tamam aşkım. 1128 01:13:27,111 --> 01:13:28,404 - Sen iyi bir çocuksun, Harry. 1129 01:13:29,238 --> 01:13:31,782 Biliyor musun sen gerçektin bu sefer iyi. 1130 01:13:32,074 --> 01:13:34,869 Artık kiralık bir işçi değilsin Seni ortak yapacağım. 1131 01:13:35,369 --> 01:13:36,203 Doğru, tam bir ortak. 1132 01:13:36,495 --> 01:13:38,247 Pastanın 1/3'ü senin. 1133 01:13:38,539 --> 01:13:39,832 - Üçüncüsü, öyle mi? 1134 01:13:40,625 --> 01:13:42,919 Fandango ile bu bizi dört kişi yapar. 1135 01:13:43,628 --> 01:13:46,005 - Fanny oynamayacak. adil. 1136 01:13:46,297 --> 01:13:47,340 En azından | yapacağını sanmıyorum. 1137 01:13:48,633 --> 01:13:49,800 O alacak para çok yakında. 1138 01:13:50,092 --> 01:13:52,178 Neden almıyorsun? araba, aşağı in ve onunla tanış 1139 01:13:52,470 --> 01:13:53,679 onu aldıktan sonra, gördün mü? 1140 01:13:54,305 --> 01:13:57,892 Ama hemen oraya yürüme onu biraz takip et. 1141 01:13:58,309 --> 01:14:00,895 Ve eğer kafa atmazsa doğrudan buluşma yerine doğru, 1142 01:14:02,271 --> 01:14:03,773 onu içeri getir. 1143 01:14:06,651 --> 01:14:07,401 -| anladım. 1144 01:14:09,195 --> 01:14:10,488 - İyiler mi? 1145 01:14:10,780 --> 01:14:11,781 - İkisi de uyuyor. 1146 01:14:12,073 --> 01:14:13,074 - Bu iyi. 1147 01:14:13,366 --> 01:14:15,409 - Onlar için mi endişeleniyorsun? - Ben ayrılıyorum George. 1148 01:14:15,701 --> 01:14:18,204 - | söylememe gerek yok Şimdi acele et, ha? 1149 01:14:18,913 --> 01:14:20,414 - Acele edeceğim. 1150 01:14:23,793 --> 01:14:25,670 - Hayır, endişelenmiyorum oradaki o ikisi hakkında. 1151 01:14:25,962 --> 01:14:28,756 | sadece uyumalarını umuyordum bilmesinler diye. 1152 01:14:29,382 --> 01:14:30,299 - Biliyor musun? 1153 01:14:30,591 --> 01:14:31,968 - Öldürüldükleri zaman. 1154 01:14:33,010 --> 01:14:37,014 Flo, biz gitmiyoruz yüz, 50'yi alırız. 1155 01:14:37,431 --> 01:14:39,308 Bu yeterli olacaktır bir süreliğine bende. 1156 01:14:39,767 --> 01:14:40,601 - Sen? 1157 01:14:40,893 --> 01:14:42,353 - Ah, biliyorsun | bizi kastediyorsun. 1158 01:14:43,604 --> 01:14:45,731 Polisleri oyalayabiliriz birkaç hafta daha 1159 01:14:46,023 --> 01:14:48,651 daha fazla talimat alarak ve mesajlar geçiyor. 1160 01:14:48,943 --> 01:14:50,778 O zamana kadar yapabiliriz ülke dışında olmak. 1161 01:14:51,737 --> 01:14:53,656 Biliyorsun, tek yapmamız gereken birkaç kör adam kirala 1162 01:14:53,948 --> 01:14:55,992 yapmadıkları aramaları yapmak için hakkında herhangi bir şey biliyorum. 1163 01:14:59,161 --> 01:15:02,164 Belki çocuğun yapmaması daha iyidir büyümekle uğraşmak zorundayım. 1164 01:15:04,125 --> 01:15:05,251 - Hazır mısınız Bay Vito? 1165 01:15:05,543 --> 01:15:06,419 - Evet. 1166 01:15:07,044 --> 01:15:08,546 Bu paranın anlamı yok benim için bir şey. 1167 01:15:08,838 --> 01:15:10,589 Gözetlemiyorsun gideceğim yer burası. 1168 01:15:10,923 --> 01:15:12,258 - Merak etmeyin Bay Vito. 1169 01:15:12,591 --> 01:15:15,261 Biz bunu yapana kadar hareket etmeyeceğiz. Küçük kızınızın güvende olduğunu bilin. 1170 01:15:24,103 --> 01:15:25,771 - Yapabileceğimiz tek şey beklemek 1171 01:15:26,063 --> 01:15:27,273 ve umarım muhbir bizi arar. 1172 01:15:27,857 --> 01:15:29,567 Frank'i alabiliriz Şimdi Ellstrom ve karısı. 1173 01:15:30,067 --> 01:15:30,901 - İyi. 1174 01:17:25,808 --> 01:17:26,559 - Konuşuyorum. 1175 01:17:30,688 --> 01:17:31,188 Evet. 1176 01:17:31,772 --> 01:17:34,150 O bizim küçük kuşumuzdu, gaz karayolu üzerinde istasyon. 1177 01:17:38,404 --> 01:17:40,614 - Tamam, Fanny. - Ah, Harry. 1178 01:17:41,240 --> 01:17:42,074 - Eve mi gidiyorsun? 1179 01:17:42,366 --> 01:17:43,659 - Evet, aslında | öyleydi. 1180 01:17:43,951 --> 01:17:45,327 | Gidip arabamı almam lazım. 1181 01:17:45,619 --> 01:17:47,121 - Güzel, sana arkadaşlık edeceğim. 1182 01:17:48,122 --> 01:17:50,708 - AÇIK, tamam o zaman, bunu benim için taşır mısın? 1183 01:17:51,000 --> 01:17:52,543 Çünkü | aydınlatmak istiyorum bir sigara. 1184 01:17:53,794 --> 01:17:56,213 - Sağlam kolum meşgul, Fanny. 1185 01:17:56,505 --> 01:17:57,256 - AÇIK. 1186 01:18:00,426 --> 01:18:02,386 - Sola dönün, alın karayolu üzerinde. 1187 01:18:07,016 --> 01:18:09,602 - Sol, buluşma yeri öyle değil 1188 01:18:09,935 --> 01:18:11,228 - Şaka değil. 1189 01:18:12,813 --> 01:18:14,523 düşündük bakır diye bağırırdın, 1190 01:18:14,815 --> 01:18:16,901 bu yüzden fikrimizi değiştirdik biraz. 1191 01:18:17,818 --> 01:18:19,111 - AÇIK, tamam. 1192 01:18:19,445 --> 01:18:20,487 Benim için sorun değil. 1193 01:18:21,488 --> 01:18:22,573 Nereye gidiyoruz, senin evine mi? 1194 01:18:22,907 --> 01:18:25,910 -Mm-hm, olacaksın merhaba demekten mutluyum 1195 01:18:26,202 --> 01:18:27,620 oyun arkadaşlarına tatlım. 1196 01:18:28,621 --> 01:18:29,830 - OM Harry, zalim olma. 1197 01:18:31,081 --> 01:18:33,167 Beni çok iyi takip ediyordun. 1198 01:18:33,459 --> 01:18:35,628 | seni görmedim bile ve | seni zar zor duyabiliyordum. 1199 01:18:35,920 --> 01:18:37,838 | deneyimlerini tahmin et büyük beyaz avcı olarak-- 1200 01:18:38,130 --> 01:18:39,673 - Kes şunu, sakat. 1201 01:18:58,484 --> 01:19:00,402 - Tamam Harry, getir arkadaşın içeri. 1202 01:19:00,694 --> 01:19:01,737 - O bizim küçük dostumuz. 1203 01:19:08,118 --> 01:19:09,703 - Merhaba Fink. 1204 01:19:09,995 --> 01:19:11,956 - Bununla ne demek istiyorsun Flo? 1205 01:19:18,379 --> 01:19:19,255 -George, dur! 1206 01:19:21,548 --> 01:19:22,675 Sorun ne tatlım? ne oldu? 1207 01:19:23,384 --> 01:19:26,345 - | bir çığlık duydu, birisi çığlık atıyordu. 1208 01:19:28,013 --> 01:19:29,598 - Uzanacak mısınız efendim? 1209 01:19:30,182 --> 01:19:31,600 - Bana ne olduğunu söyle? 1210 01:19:32,184 --> 01:19:33,269 - | bir COffin'deydi. 1211 01:19:34,144 --> 01:19:35,521 Beni tabuta koymuştun! 1212 01:19:35,813 --> 01:19:36,480 - Sen delisin tatlım! 1213 01:19:36,772 --> 01:19:37,606 Kötü bir rüya gördün! 1214 01:19:37,898 --> 01:19:39,566 - Eminim öylesindir birinde olacağım. 1215 01:19:40,150 --> 01:19:41,443 çeneni kapat onu! 1216 01:19:44,613 --> 01:19:48,075 - Kelly, George Kelly. 1217 01:19:49,868 --> 01:19:51,036 Buradayız Kelly. 1218 01:19:52,496 --> 01:19:54,039 - Nasıl öğrendiler? 1219 01:19:54,331 --> 01:19:56,875 - Ben, ben, | onlara söyledim Georgie oğlum, evet. 1220 01:19:57,167 --> 01:19:58,877 | olacak kadar zayıftı etrafa itildi, 1221 01:19:59,169 --> 01:20:00,587 ezilmiş, sakatlanmış, bu ne düşünüyorsun? 1222 01:20:00,879 --> 01:20:02,298 Şimdi oradalar, Haydi, git onlarla savaş. 1223 01:20:02,589 --> 01:20:05,009 Git onlarla savaş, evet, evet o hayalleri kendin yap 1224 01:20:05,301 --> 01:20:07,052 tabutlar hakkında ve cenazeler gerçek oluyor. 1225 01:20:08,554 --> 01:20:10,055 - Sen değil Fanny. 1226 01:20:10,347 --> 01:20:11,390 - Evet ben, seni aptal hayvan. ben! 1227 01:20:11,682 --> 01:20:13,017 Evet | onlara şunu söyledim: 1228 01:20:13,309 --> 01:20:14,018 sen ne zaman olduğunu düşünüyorsun 1229 01:20:14,310 --> 01:20:15,060 benimle konuşuyorsun telefon, 1230 01:20:15,352 --> 01:20:16,687 | bunu duymadım dağ aslanı? 1231 01:20:16,979 --> 01:20:18,897 Bu bir ses | unutamadım çok kolay, yapabilir miyim George? 1232 01:20:19,189 --> 01:20:20,524 Akıllı bir adam olduğunu sanıyordun, ha? 1233 01:20:20,816 --> 01:20:23,277 Bilge adam! 1234 01:20:28,782 --> 01:20:29,908 - Harry, uzak dur pencereye ateş edecekler, 1235 01:20:30,200 --> 01:20:31,201 seni öldürecekler! 1236 01:20:31,493 --> 01:20:32,369 Harry, uzak dur! 1237 01:20:32,661 --> 01:20:34,246 - Ormanı istedin, şimdi onun içinde yaşa! 1238 01:20:35,831 --> 01:20:38,500 - Harry, ateş etme. ateş etme. 1239 01:20:53,974 --> 01:20:56,560 - Dışarıda bir keskin nişancı var. 1240 01:20:56,852 --> 01:20:58,145 Hepimiz öldürüleceğiz. 1241 01:20:58,687 --> 01:21:00,481 - Hayır, yapmayacağız. 1242 01:21:03,025 --> 01:21:05,486 Sen oradasın, beni dinle! 1243 01:21:06,362 --> 01:21:08,781 Küçük kız ve kendisi hemşire burada! 1244 01:21:09,073 --> 01:21:11,325 Siz ateş etmeye devam edin� | onları bir yere koyacağız 1245 01:21:11,617 --> 01:21:12,826 nerede vurulacaklar! 1246 01:21:13,118 --> 01:21:14,703 - Sen misin? Florence Becker'ı mı? 1247 01:21:14,995 --> 01:21:16,121 - Evet dostum! 1248 01:21:16,830 --> 01:21:18,457 - Senin elimizde Anne ve babası gözaltında 1249 01:21:18,749 --> 01:21:20,167 aksesuar olarak. 1250 01:21:20,459 --> 01:21:22,836 Her şey bitti, var kaçacak yer yok, 1251 01:21:23,128 --> 01:21:24,797 seni oradan çıkarsak bile. 1252 01:21:25,089 --> 01:21:27,466 Aptalca bir şey yapma. 1253 01:21:27,758 --> 01:21:29,218 Çocuğu ve hemşiresini bırakın, 1254 01:21:29,510 --> 01:21:32,304 ve bir teklif sunacağız mahkemelere tavsiyede bulundu. 1255 01:21:32,846 --> 01:21:34,014 - Bunu duydun mu? 1256 01:21:35,391 --> 01:21:36,558 Yaşayacağız. 1257 01:21:43,816 --> 01:21:46,443 - Her zaman vazgeçmek istiyorsun. değil mi? 1258 01:21:46,819 --> 01:21:48,946 - Peki Flo, neden bir hiç uğruna ölelim ki? 1259 01:21:49,321 --> 01:21:52,199 Sadece bunu göstermek için biraz cesaretin var mı? 1260 01:21:52,574 --> 01:21:54,284 Flo, | benimkini göstermek istemiyorum 1261 01:21:54,576 --> 01:21:56,286 hayatım dökülürken bunların dışında! 1262 01:21:56,703 --> 01:21:57,913 - Dikkat et Georgie. 1263 01:21:58,205 --> 01:22:00,207 gölgen seni korkutacak bir gün ölüme! 1264 01:22:00,666 --> 01:22:03,419 - Flo, lütfen ne yap | söyle, silahı bırak. 1265 01:22:03,710 --> 01:22:06,797 - Makineli Tüfek Kelly. 1266 01:22:07,339 --> 01:22:09,675 Böyle çağrılmak hoşuna gidiyordu değil mi? 1267 01:22:09,967 --> 01:22:12,678 Peki, | seni yarattım ve Adını kalıcı hale getireceğim 1268 01:22:13,011 --> 01:22:13,929 beğenseniz de beğenmeseniz de. 1269 01:22:14,805 --> 01:22:17,516 Ölen iki kişi için sandalyeyi alacaksın 1270 01:22:17,808 --> 01:22:20,602 ve ben de öyle olduğumu iddia edeceğim kadın ve senden korkuyorum. 1271 01:22:21,019 --> 01:22:22,729 Hoş bir dokunuş olacak, değil mi? 1272 01:22:24,356 --> 01:22:25,858 - [hiçbirini istemedim. 1273 01:22:26,775 --> 01:22:28,819 | olmak istemedim bir numaralı halk düşmanı. 1274 01:22:32,114 --> 01:22:34,283 | hiçbir kısmını istemedim, FIO. 1275 01:22:34,575 --> 01:22:36,410 Hepsi senin hatandı. 1276 01:22:36,869 --> 01:22:38,579 Bu senin hatan. 1277 01:22:38,912 --> 01:22:40,831 Bu senin hatan. 1278 01:22:46,587 --> 01:22:47,546 - İyi misiniz bayan? 1279 01:22:48,046 --> 01:22:49,798 - Bu boğazına girdi. 1280 01:22:50,090 --> 01:22:51,675 - O öldü. 1281 01:22:53,594 --> 01:22:55,345 - Sen sert adamsın kalabalığın içinde mi? 1282 01:22:56,597 --> 01:22:57,931 Zor bir ismin var Kelly. 1283 01:22:58,223 --> 01:22:59,475 Neden vurmadın? 1284 01:23:00,851 --> 01:23:02,186 - Çünkü | Beni öldüreceğini biliyordum. 1285 01:23:03,729 --> 01:23:05,105 - Makineli Tüfek Kelly. 1286 01:23:06,523 --> 01:23:07,900 Haydi, Top Gun Kelly.